• Ce este limbajul informal?
• Caracteristicile limbajului informal
• Exemple de limbaj informal
• Limbaj formal

Vă explicăm ce este limbajul informal, caracteristicile sale și diverse exemple. De asemenea, ce este limbajul formal.

Limbajul informal poate fi însoțit de gesturi pentru a transmite mesajul.

Ce este limbajul informal?

Când vorbim de limbaj informal, sau în termeni mai precisi registrul informal al vorbirii sau registrul lingvistic informal, ne referim la modul colocvial sau ocazional în care este folosită o limbă, întotdeauna într-un context comunicativ specific.

Adică este felul în care vorbim în situații de familiaritate, încredere sau apropiere cu interlocutorii noștri, spre deosebire de limbajul formal, pe care îl folosim în situații formale, importante și respectuoase. Acest lucru se datorează faptului că vorbitorii nu folosesc întotdeauna limba noastră în același mod. idiom, din moment ce ne adaptăm la situațiile comunicative cu care ne confruntăm în viața noastră.

De exemplu, nu vorbim la fel atunci când suntem în piață cu prietenii noștri și când susținem o lucrare academică în fața unui juriu de specialitate, deoarece fiecare situație are niveluri de cerere și de responsabilitate diferit. Aceasta este diferența dintre o înregistrare informală și, respectiv, o înregistrare formală. Este aceeași limbă, dar folosită în două moduri foarte diferite.

Astfel, înregistrarea informală este tipică situațiilor de încredere și familiaritate sau circumstanțelor cotidiene în care femeile reguli curtoazie și protocol se relaxează. Este un mod ocazional de a comunica, în care acordăm puțină atenție limbii în sine, întrucât avem și alte instrumente ale momentului care să ne facă să înțelegem.

În general, implică și complicitatea interlocutorilor noștri, sau timpul și spațiul de a explica ceva care nu a fost înțeles. Este de asemenea considerat sinonim de limbaj colocvial.

Vă poate ajuta: Limbajul oral

Caracteristicile limbajului informal

Registrul informal, colocvial sau familial se caracterizează prin următoarele:

• El acordă puțină atenție preciziei și corectitudinii cu care este folosit limbajul, permițând o anumită marjă de imprecizie și ambiguitate, întrucât nu este un mod planificat de a vorbi, ci rezultatul improvizației pure.
• Permite utilizarea materialelor de umplutură, grosolănie, Jocuri de cuvinte Y expresii care sunt însoțite de gesturi sau mimetism pentru a se înțelege, întrucât au în general complicitatea interlocutorului.
• Favorizează structurile simple, cu a lexicon limitat, și preferă întotdeauna înțelegerea imediată în detrimentul corectitudinii și stilului. Prin urmare, este practic și pragmatic.
• Du-te la argou, cel jargon sau vulgarisme între interlocutori, în așa fel încât cine ascultă din afară să înțeleagă puțin din ceea ce s-a spus.

Exemple de limbaj informal

În funcție de context, limbajul informal poate apărea atât între prieteni, cât și între străini.

Iată câteva exemple de limbaj informal:

Conversatie intre doi prieteni:

Unul îi spune celuilalt: „Hei, amice, ce mai face bătrâna ta? Cu o zi înainte sau ieri mi-ai spus că sunt pe jumătate bolnav, nu?”. Interlocutorul lui îi răspunde: „Da, nebun, am fost de vreo mie de ori la doctor, dar nu este corect”.

De unde știm că această conversație este informală?

• Se referă unul la celălalt într-un mod lejer („compa”, „nebun”).
• Ei folosesc un lexic familiar („vechi” pentru „mamă”; „nu dă un picior cu minge” pentru „nu găsește un diagnostic”).
• Folosesc răsuciri colocviale („medio malita” pentru „bolnav”; „ca de o mie de ori” pentru „de multe ori”).

Conversație între doi bărbați care tocmai și-au prăbușit mașinile în mijlocul străzii.

Primul care coboară din vehicul strigă la celălalt: „Ești orb? Nu ai văzut că avea faza scurtă aprinsă? De unde ai luat licența?”

De unde știm că tonul în care vorbește este informal?

• Te referi la interlocutorul tău într-un mod lipsit de respect, cu insinuări jignitoare.
• Deși vorbește cu un străin, el renunță la curtoazie (nu spune „tu”, de exemplu.
• Pune întrebări retorice al căror scop este să-și exprime supărarea față de celălalt („Ești orb?”).

Limbaj formal

Spre deosebire de registrul informal, ceea ce numim limbaj formal este un mod de utilizare a limbajului care ține cont de convenții și corectitudine, și este de obicei folosit în situații de respect, protocol sau pretenție intelectuală, în care limbajul informal nu ar avea loc.

De exemplu, dacă suntem pe cale să primim un ambasador din altă țară, este obișnuit să folosim un limbaj formal, referindu-ne la el cu titluri formale și cu un limbaj demn de o conversație politicoasă.