Vă explicăm ce este argoul, diferențele sale cu un dialect și tipurile care există. De asemenea, exemple de jargon din diferite domenii.
Ce este limbajul?
Un jargon este limba Un grup special pe care un anumit grup uman îl folosește, în general de natură profesională sau legat de o anumită meserie, pentru a comunica între ele. Un astfel de limbaj adesea nu poate fi înțeles de cei din afara cercului sau nu sunt familiarizați cu terminologia.
Cuvântul argo provine din franceză gargun, A onomatopee din secolul al XII-lea pentru a se referi la cântecul păsărilor, și care la figurat mai târziu a ajuns să desemneze vorbirea vulgară a hoților sau criminalilor. Acest sens este împărtășit cu cuvinte precum argo sau germania, cu care prezintă unele diferențe semantice: jargonul nu se referă doar la vorbirea vulgară sau criminală, ci se poate referi și la limbajul tehnic profesional sau de specialitate.
Cu toate acestea, jargonul nu trebuie confundat cu dialect, care este o variantă geografică a limbii, împărtășită de toți vorbitorii ei în aceeași locație. Argoul aparține unor grupuri specifice ale căror moduri de vorbire diferă de limba obișnuită, chiar și în cadrul aceleiași limbi. regiune geografică.
Tipuri de jargonuri
Jargonul poate fi clasificat după cum urmează:
- Jargon profesional. Ceea ce aparține unui sector de profesioniști sau a celor care exercită o anumită meserie, și care le permite acestora să comunice eficient între ei prin termeni tehnici sau de specialitate, sau rânduri de afaceri. idiom care sunt exclusiv fericirii comunitate vorbitor. De exemplu: jargon medical, jargon legal.
- Jargonul social. Ceea ce aparține unei zone a societate Vrei să comunici în mod criptic, adică fără să fii înțeles de alții, de obicei în scopuri de secret sau de părtășie. De exemplu: jargon penitenciar, jargon criminal.
- jargon regional. Ceea ce aparține unei anumite comunități regionale, cum ar fi un cartier, sau anumitor comunități culturale, cum ar fi un grup etnic, care prin propriul vocabular caută să se separe de restul vorbitorilor societății și să se poată recunoaște între ei. . De exemplu: jargonul din Bronx (un cartier din New York), jargonul tinerilor adolescenți.
Exemple de jargonuri
Iată câteva exemple detaliate de jargon:
- Argoul tinerilor mexicani. Ca argoul tinerilor din alte țări, este foarte creativ, inovator și în el este frecventă încorporarea altor limbi. Termeni precum „un ou” (din cauza), „un derapaj” (pe jos), „coborâți!” Sunt obișnuiți. (nu te deranja), "cad!" (plăti) sau „a muri” (mult).
- Jargon legal sau legal. Se referă la terminologia de specialitate a avocaților și judecătorilor, în care latinisme precum „habeas corpus"Sau"o favoare pentru alta”, Printre alți termeni tehnici precum „avertisment”, „preț corect”, „condonație” sau „abrogare”.
- Jargonul medical. Folosit de profesioniștii din domeniul sănătății, folosește termeni biologici, chimici și biochimici care sunt de neînțeles pentru publicul obișnuit, precum „autoliză”, „idiopatică”, „meteorism”, „aerofagie” sau „halitoză”.