Vă explicăm ce este o onomatopee, cum pot fi clasificate această reprezentare lingvistică și onomatopeea animalelor.
Ce este o onomatopee?
Onomatopeea este reprezentarea lingvistică a sunetelor naturale sau nediscursive prin cuvinte. Adică, formarea cuvintelor în limba însăși pentru a imita anumite sunete non-verbale, cum ar fi sunetele de animalelor, din fenomene naturale, a impacturilor, a dispozitivelor etc.
Onomatopeele sunt considerate un dispozitiv stilistic al limbii și sunt adesea folosite în opere literare, telenovele radiofonice șicărți de benzi desenate, pe lângă faptul că sunt caracteristici ale vorbirii copiilor, în care animalele sunt denumite după onomatopeea lor: „woof-woof” pentru câine. Onomatopeele nu sunt însă universale, iar fiecare limbă are propriile sale, în funcție de caracteristicile sale fonetice și culturale.
Onomatopeele se disting de obicei în funcție de ideea pe care încearcă să o transmită, după cum urmează:
- Onomatopee auditive. Cei care reprezintă sunet folosind cuvinte create expres pentru aceasta, cum ar fi „tic-tac” pentru sunetul ceasului, „bum” pentru tragerea unui tun și așa mai departe.
- Onomatopee vizuale. Caracteristicile unui anumit tip de poezie, a căutat să reprezinte o imagine vizuală prin aranjarea spațială a cuvintelor și/sau literelor pe pagină, creând așa-numitacaligrame sau metafore grafică.
Onomatopee animale
Cele mai frecvente onomatopee ale sunetelor animalelor în spaniolă sunt:
- Pui: piuit
- Cocoșii: kikiriki
- Pui: clo
- Rațe: vraci
- Pisicile: miau
- Câini: Bătătură
- Oaie: albina
- Porci: oinc
- broaște: croac
- vaci: moo
- Greieri: cri-cri
- Albinele: bzz
- Șerpi: H.Hs
- Cai: iiih
- Urlete: auu
- Mormăieli: grr