Vă explicăm ce este paralelismul în retorică, funcția acestuia, ce tipuri există și diverse exemple. De asemenea, alte figuri literare.
Ce este paralelismul?
În retorică, paralelismul este cunoscut ca a resursă literară repetarea, care constă în reiterarea aceleiași structuri în diverse propoziții sau rugăciuni, pentru a obține un efect ritmic și secvențial. Adică este vorba despre distribuirea cuvinte, frazele și/sau propozițiile în paralel din text, respectând o structură fixă.
Paralelele pot fi de patru tipuri diferite, fiecare cu nume propriu și clasificate în funcție de relația formală pe care o stabilesc între secvențele de text repetate. Aceste tipuri sunt:
- Izocolonul sau izosilabismul, numit într-un fel sau altul în funcție de faptul dacă se vorbește respectiv de proză sau din poezie, constă în repetarea unei lungimi silabice sau a unor propoziții sau secvențe în propoziție. De exemplu, în versuri de Tirso de Molina: „La suspinele ei surde, / la rugăciunile ei cumplite, / la promisiunile ei, stâncă”.
- Paralelismul parion sau sintactic, care constă în asemănarea structurală între două sau mai multe secvențe de proză sau versuri, în așa fel încât constituenții lor sintactici să corespundă aproape exact. De exemplu, în versurile lui John Donne: „Am iubit, am primit și am spus, / dar dacă iubesc, primesc, spun, până voi fi bătrân, / nu voi găsi acel mister ascuns”.
- Corelația, care constă în obținerea unei asemănări structurale prin introducerea cuvintelor în locuri simetrice în cadrul propoziției sau secvențelor de propoziții. De exemplu, în versurile lui Pedro Espinosa: „Ochii tăi frumoși și gura ta dulce / de lumină divină și suflare parfumată / invidiază soarele limpede și adoră vântul / pentru ceea ce unul vede și celălalt atinge”.
- Paralelismul semantic, care constă în reiterarea sensului aceleiași fraze, dar spus într-un alt mod. De exemplu, în Psalmii din Biblie: „Cei răi cred că Dumnezeu uită, / că își acoperă fața și nu vede niciodată nimic”.
Exemple de paralelism
Următoarele sunt alte exemple de paralele de diferite tipuri:
- În versurile lui William Shakespeare: „O, al naibii de mâna care a făcut aceste găuri; / Blestemata este inima care a avut inima să o facă; / La naiba cu sângele pe care sângele acesta îl dă afară”.
- În versurile lui Galmés de Fuentes: „Ea, ca fiică a regilor, / este îngropată la altar; / lui, ca fiu de conte, / câțiva pași mai în spate ”.
- În proza lui James Fenimore Cooper: „Cel care urmează să fie mântuit va fi mântuit, iar cel care este predestinat să fie blestemat va fi blestemat”.
- În versurile lui Luis Cernuda: „Dincolo de viață / Vreau să-ți spun cu moartea; / Dincolo de iubire, / vreau să vă spun cu uitare ”.
- În versurile lui Pablo Neruda: „A fost sete, foame și tu ai fost rodul. / A fost duelul și ruinele, iar tu ai fost miracolul ”.
- În versurile lui Jaime Gil de Biedma: „Se pare că este posibil să te declari bărbat / Se pare că este posibil să spui Nu”.
Alte figuri literare
Pe lângă paralelism, există și altele figuri literare, precum:
- The sinestezie, care consta in amestecul intr-o fraza de senzatii auditive, vizuale, gustative, tactile etc., in maniera metaforă (metaforă sinestezică).
- The hiperbaton, care constă în modificarea sintaxă Obișnuit al unei fraze pentru a obține un efect expresiv mai mare sau pentru a obține o anumită rimă.
- The asindeton, care constă în suprimarea sau omisiunea link-uri care ar merge în mod natural într-o enumerare, folosind în schimb o pauză (intonație de virgulă).
- The polisindeton, care este opusul cazului anterior, deoarece constă în utilizarea excesivă în mod normal a unui nexus sau a unui conjuncţie într-un fel de enumerare.
- Paronomasia, care constă în utilizarea de paronime (cuvinte cu sunete similare, dar semnificații diferite) în propoziție pentru a induce joc de cuvinte, de obicei cu un simț ironic sau satiric.