Vă explicăm ce sunt paronimele în limbă și diferențele lor cu omonimele. De asemenea, exemple și utilizarea lor în propoziții.
Ce sunt paronimele?
Paronimele sunt cuvinte care împărtășesc o relație de similitudine fonetică (adică de sunet), dar au semnificații și etimologii diferite. Cu alte cuvinte, paronimele sunt cele care sună asemănător, dar nu au legătură între ele.
Un exemplu simplu al acestui tip de cuvânt este „a” (prepoziție), „ah” (exclamație) și „ha” (de la verbul have), fiecare radical diferit, în ciuda faptului că sună foarte asemănător.
Acest tip de relație semantică, cunoscută sub numele de paronimie sau paronomazie, poate consta într-o asemănare în accentuare, în morfologia cuvântului sau ambele. Poate fi înșelător sau poate face parte din strategiile ludice sau stilistice ale jocului de cuvinte, the poezie sau jocuri de noroc, deoarece deseori permite ca un mesaj să fie criptat în ceea ce se spune prin similitudine.
Exemple de paronime
Iată câteva exemple de paronime în spaniolă:
- Absorbție / adsorbție
- Condimente / specii
- Atitudine/aptitudine
- Sinucidere/indemnizație
- Cântând / Cântând
- Acolo / Fag
- Deschidere / Deschidere
- Farfurie / Farfurie
- Întreg / integral / integrat
- Templu / o sută
Paronime și omonime
În timp ce multe paronime pot fi omonime, nu este chiar la fel. Omonimele sunt cuvinte care, având o origine și un sens etimologic diferit, își împărtășesc sunetul (homofoni) sau împărtășiți ortografia lor (omografii). Este o formă de convergență a formelor și nu un tip de polisemie sau multiplicitate de sensuri ale aceluiași cuvânt.
Prin urmare, putem sublinia câteva diferențe între paronime și omonime:
- Paronimele au similitudini sonore, în timp ce omonimele sunt identice în formă (sunet sau scris).
- Paronimele pot varia în funcție de literă, accentuare sau subtilități similare, în timp ce omonimele sunt identice în ceea ce privește caracteristica comună.
Propoziții cu paronime
Iată câteva posibile propoziții care folosesc paronime ca exemple:
- A câștiga o sută nu este același lucru cu a fi lovit la tâmplă.
- Lucrul rău la un abces este că nu este niciodată ușor accesibil.
- Cine se căsătorește, se căsătorește
- A forma înseamnă întotdeauna a deforma.
- Daca nu ai aptitudinea, macar ai atitudine.
- Este de nerecunoscut, deoarece a fost atacat cu acid.