Vă explicăm ce este etimologia, funcția și istoria ei. De asemenea, exemple de etimologie a diferitelor cuvinte.
Ce este etimologia?
Etimologia este o ramură a lingvistică care are grijă studiu de origine a cuvinte, precum și modificările sale de-a lungul întregii istorie a limbii (derivarea ei). Etimologia unui cuvânt oferă o explicație despre de unde provine și despre cum a fost încorporat idiom, precum și cronologia modificărilor și adaptărilor lor, mai ales atunci când provin din alte limbi sau limbi moarte (în general latină și greacă veche).
Etimologia modernă s-a născut în secolul al XIX-lea, împreună cu viziunea pe care o avem astăzi despre lingvistică, dar rădăcinile ei datează din Antichitate se. Filozofii greci antici precum Platon (c. 427-347 î.Hr.) au fost interesați de lucrările sale din cauza originii cuvintelor limbajului lor, iar poeți precum Pindar (c. 538-438 î.Hr.) sau Plutarhul roman (c. 46-c. 120 d.Hr.) și-au creat propriile etimologii fictive în scopuri poetice sau ludice.
Au existat și tratate medievale importante despre originea cuvintelor, precum Isidor de Sevilla (c. 556-636) și celebrul său Etimologie (în jurul anului 630). Cu toate acestea, numai în epoca modernă s-a constituit o ştiinţă etimologică, în urma a metodă științifică, organizat și comparativ pentru studiul dvs.
Etimologia, în acest fel, nu numai că satisface curiozitatea cu privire la originea unui cuvânt, adică unde apar rădăcinile acestuia și ce a însemnat inițial, ci indică și o cronologie sau o istorie a cuvântului, care reflectă în mare măsură istoria limbii. căruia îi aparține.
În același timp, contribuie și la o înțelegere mai deplină a modului în care funcționează limba, ceea ce are ca rezultat o ortografie mai bună și un vocabular mai larg.
Exemple de etimologie
Câteva exemple de origine etimologică sunt următoarele:
- Etimologia cuvântului „fier”. Vechii romani cunoșteau fierul și îl lucrau pe larg, numindu-l ferrum. „E” scurt și tonic al latinei, ca regulă generală, de-a lungul timpului în spaniolă a fost înlocuit cu diftong „Ie”, ca în servus ("Servitorul") sau tempus ("vreme"). In felul acesta s-a obtinut fier, care este vechiul cuvânt hispanic pentru acest material, încă folosit în unele regiuni din Spania și America Latina. Însă sunet initiala a F în latină nu era omogenă, dar avea multe moduri de a fi interpretat în limba vulgară, una dintre cele mai răspândite în anumite regiuni Hispanic a fost h. Prin urmare, cel F și impunătoare fier ca numele metalului, ceva similar cu ceea ce sa întâmplat cu „do” (face) sau cu cuptor (furnus).
- Etimologia cuvântului „licitație”. Acest cuvânt este rezultatul unirii a două voci latine: sub („Sub”, „sub”) și pana cand ("suliţă"). În antichitate, când un cetățean roman nu își putea plăti datoriile și i se sechestrau bunurile, sau ajungeau în oraș bunuri cucerite de militari, acestea erau licitate celui mai mare ofertant (adică licitate) și pentru a indica faptul că erau în proprietatea statului roman a fost îngropată şi aşezată alături o suliţă. Deci aceste bunuri au fost sub sus, adică „sub suliță”, și de acolo s-a născut expresia care a dat naștere cuvântului spaniol „licitație”.