- Ce sunt cuvintele omofone?
- Exemple de cuvinte omofone în spaniolă
- Propoziții cu cuvinte omofone în spaniolă
- Cuvinte omofone și cuvinte omografe
- Cuvinte omonime și omonime
Vă explicăm ce sunt cuvintele omofone, diverse exemple și propoziții care le folosesc. De asemenea, cuvinte omografe și omonime.
Ce sunt cuvintele omofone?
Cuvintele omofone sunt cele care sună la fel, în ciuda semnificației unor lucruri complet diferite. Prin urmare, oricare două cuvinte care sunt pronunțate la fel, dar au referenți diferiți, vor fi cunoscute ca homofoni (din greacă homoios, „Egal” și telefon, „Voce” sau „sunet”).
Omofonia este un fenomen comun în limbi străine, care deseori crește dificultatea de a le vorbi și de a le stăpâni, deoarece sunet percepute pot răspunde la diferite elaborări morfologice (cuvinte) sau semantică (sensuri). Cu alte cuvinte, cuvintele omofone pot fi scrise la fel sau diferit, dar ele înseamnă întotdeauna lucruri diferite.
Este, ca să dau un exemplu, ceea ce se întâmplă în engleză cu carne („carne și întâlni („Întâlnește” sau „prezent”), între care există o variație fonetică foarte îngustă, dacă există. Sau în spaniolă, în cazul Wow (de la verbul a merge) și boabe (un fruct sălbatic).
Exemple de cuvinte omofone în spaniolă
Câteva exemple simple de cuvinte omofone în limba noastră sunt următoarele:
- Du-te (de la verbul a merge) / Valla (reclamă)
- Casă (a trăi) / Vânătoare (vânătoare)
- Închidere (aproape la distanță) / Închidere (limită, fir)
- Bat (instrument de bataie) / Vate (poet sau ghicitor)
- Cana (pentru cafea) / Taxa (pentru evaluare)
- Pound (unitate de greutate) / Pound (de la verbul librar)
- Unu (numărul) / Unu (de la verbul a uni)
- Ay (expresia durerii) / Hay (de la verbul have)
- Bello (care are frumusețe) / Păr (părul de pe corp)
- Vast (foarte mare sau extins) / Grosier (aspru, stângaci)
- Gata (de la verbul a face) / Ecou (de la verbul a arunca)
- Ve (imperativ al verbului a vedea) / Ve (imperativ al verbului a merge)
- Ienupăr (specie de plante) / Enhebro (de la verb la fir)
- Săritură (aruncare) / Vot (într-o alegere) / Sări (sărit o minge)
- Asia (cel continent) / Spre (spre)
- Coase (cu ac) / Gatiti (cu bucatarie)
- Pahar (a bea Apă) / Baso (de la verb la bază)
Propoziții cu cuvinte omofone în spaniolă
La fel, unii rugăciuni Omofonii posibili cu cuvinte în ele sunt:
- Fiule, du-te la colț și vezi dacă a sosit Jacinta.
- Sunt anulat, aproape că sunt o risipă.
- Într-o lume atât de vastă, nu trebuie să fii dur.
- Unul și așa nu înțelege utilizarea fusului.
- O, dacă aș putea să știu ce este în destinul meu!
- O arunc pentru ca nu este bine facuta.
- Votez bine, nu-mi arunc imediat.
- Buna mare frumoasa, trimite-mi un val!
- În vacanță pleacă în Asia.
- O femeie trebuie să învețe să coace și să coasă.
- Ar fi venit mai devreme, dar ușa de la intrare nu se deschidea.
- Ar trebui să știi că la poker sunt un as.
Cuvinte omofone și cuvinte omografe
Așa cum există cuvinte omofone, adică împărtășesc sunet, există și cuvinte omografe, adică au o ortografie sau o formă de scriere.
De exemplu, solo (doar) și solo (solitar) sunt scrise în același mod, deși înseamnă lucruri diferite, motiv pentru care primul a fost scris în mod tradițional cu accent (utilizarea lui nu mai este obligatorie). Acest fenomen este cunoscut sub numele de omografie (din greacă homoios, „Egal” și grafice, „scris”).
Uneori, două cuvinte omofone pot fi și ele omografice, ca în cazul deja văzut de aproape (aproape de) sau aproape (separare, cablare).
Cuvinte omonime și omonime
Acum, atât omofonia, cât și omografia sunt forme de omonimie, care este un fenomen lingvistic în care două cuvinte de origine diferită și semnificație diferită împărtășesc o formă. Prin „formă” ne putem referi atât la sunet (omofone), cât și la scriere (omografii), fiind că în ambele cazuri vorbim de cuvinte omonime (din greacă). homoios, „Egal” și nymos, "Nume").
În rezumat, cuvintele omonime sunt împărțite în două tipuri: omografe (împart modul în care sunt scrise) și omofone (împart modul în care sunt pronunțate).