Vă explicăm ce este ironia și tipurile de ironie care sunt de obicei folosite. De asemenea, exemple ale acestei figuri de stil și ce este sarcasmul.
Ce este ironia?
O ironie este cunoscută ca Figură de stil care constă în transmiterea informație total contrar mesajului care se spune sau se scrie. Poate fi folosit atât pentru ca receptorul să recunoască întorsătura ironică și astfel să genereze un anumit simț al umorului sau complicitate, fie să nu poată fi depistat, iar expresia să constituie un fel de ofensă.
În acest sens, ironia nu este de obicei însoțită de indicatori expliciți care clarifică sensul real a ceea ce se spune, deși poate fi bine folosită prin gesturi sau, în comunicare scrisă, între ghilimele, icoane emo sau un semn folosit special pentru ironie în anumite contexte: (?).
Cuvântul ironie provine din cuvântul grecescsi pleacapeeia, care poate fi tradus prin disimulare sau prefăcătorie, întrucât cine o folosește ar simula o ignoranță pe care nu o posedă. Un echivalent ar fi expresia hispanica „play prost”.
Se mai întâmplă ca, fiind o cotitură complexă a limba, necesită de obicei un fundal cultural sau cunoștințe de utilizare a limbii pentru a o putea detecta în majoritatea cazurilor. Acesta este motivul pentru care este atât de dificil de tradus în alte limbi sau atât de complex de detectat de către vorbitorii străini.
Tipuri de ironie
În texte literare Y narațiuni, ironia poate fi folosită ca figură stilistică sau poetică, dincolo de ironia verbală a limbajului cotidian. Acest lucru se întâmplă în măsura în care un personaj este făcut să spună ceva care contrazice cunoştinţe comun al cititorilor sau al publicului.
De exemplu, este ironic faptul că a caracter exprimă cu fervoare un punct de vedere care mai târziu va suferi sau va suferi atitudini pe care în mod normal îl respinge. Așa se produce ironia situațională.
De asemenea, este posibil ca un personaj să ia de la sine înțeles ceva despre care publicul știe că este fals și să acționeze în consecință, așa cum face Julieta înRomeo si Julieta de William Shakespeare, sinucidendu-se după ce și-a crezut iubitul mort. Această cifră este cunoscută sub numele de ironie tragică.
Exemple de ironie
- A respinge o amenințare: „Hopa, tremur de frică” (ironie verbală).
- O stație de incendiu care arde (ironie situațională).
- ÎnRegele Oedip al lui Sofocle, regele Oedip promite poporului să-l pedepsească cu exil pe ucigașul regelui anterior, iar cercetare ei dezvăluie că el a fost el însuși fără să știe că trebuie să se alunge (ironie tragică).
- Când te referi la un inamic: „Juan și cu mine ne înțelegem de minune” (ironie verbală).
- Un personaj pregătește cu grijă o capcană și ajunge să cadă în ea (ironie situațională).
Ironia și sarcasmul
De multe ori este dificil să faci distincția între ironie și sarcasm. Poate pentru că acesta din urmă include ironie în anumite cazuri, cu condiția să fie una deosebit de crudă.
Adică: în timp ce ironia constă în exprimarea a ceva cu termeni opuși, sarcasmul, pe de altă parte, constă într-o formă de batjocură crudă sau de ironie usturătoare prin care cineva încearcă să jignească sau să maltrateze pe cineva.
Cu alte cuvinte, sarcasmul constituie cel mai înalt și mai evident grad de ironie, în măsura în care are intenția mai mult sau mai puțin explicită de a provoca durere sau de a deveni un afront.