Vă explicăm ce este ortografia, de ce variază în timp și de ce este importantă. De asemenea, ce este ortografia tehnică.
Ce este ortografia?
Ortografia este ansamblul de reguli și reguli care guvernează scris limbaj convențional. Sau, așa cum spunem adesea popular, modul „corect” de a-l scrie.
Acest nume vine de la vocile grecești orthos („Drept” sau „strict”) și grafeină („Scris”), dar a început să fie folosit în spaniolă din secolul al XVIII-lea, când în 1727 au apărut primele norme ortografice ale idiom de către Academia Regală Spaniolă, la scurt timp după înființare.
Până în acel moment, spaniola era scrisă în moduri foarte diferite, uneori ținând cont de fonetica cuvintelor, altele de originile lor etimologice și de tradiția latină.
Ca și alte aspecte ale limbajului, ortografia este a concept mutabil în timp, dar fix la un moment dat. Cu alte cuvinte, într-un anumit moment al istoriei, există o ortografie restrictivă, normativă și strictă, care determină modul de scriere a cuvintelor astfel încât acestea să fie pe deplin înțelese. Dar acest mod de a scrie va fi diferit într-unul sau mai multe secole, deoarece limbile sunt organisme vii și schimbătoare.
De fapt, multe limbi își modifică standardele de ortografie pentru a le adapta la diferite nevoi: uneori ca o modalitate de a actualiza ortografia limbii, iar altele cu scopul de a face ortografia mai simplă, mai competitivă la nivel internațional și mai accesibilă pentru străini. .
În orice caz, ortografia este formată din norme convenționale, adică convenite prin convenție. De exemplu, în cazul limbii spaniole, cele 22 de academii oficiale care există în lume colaborează pentru a păstra un set stabil și universal de norme de ortografie. Astăzi, însă, ortografia spaniolă s-a schimbat foarte puțin de la publicarea în 1854 a Ortografia limbii spaniole.
Importanța ortografiei
Ortografia joacă un rol vital în standardizarea ortografiei unei limbi, adică în normalizarea, unificarea și universalizarea modalităților sale de scriere, pentru a garanta înțelegerea unei scrieri de către orice vorbitor al acesteia: în As. standardele sunt stabile, cititorii vor putea recunoaște sunete înscris în semne vizuale fără probleme majore.
Acest lucru devine foarte evident dacă ne gândim că în spaniola secolului al XVIII-lea existau marje de ambiguitate extrem de mari în ceea ce privește ortografia literelor ale căror sunete sunt similare, precum b/v, c/s/z și / ll og/j, de asemenea. ca de utilizare a semne de punctuatie si de accente ortografie. Astfel, mai multe textele în aceeași limbă ar putea avea forme scrise foarte diferite.
Ortografie tehnică
Este cunoscută sub denumirea de ortografie tehnică normelor și standardelor de scriere care se aplică doar textelor destinate cititorilor de specialitate, adică care urmăresc propriile tendințe în modul de a spune, întrucât nu sunt pentru consumul tuturor publicurilor. Acest tip de ortografie se abate într-o anumită măsură de la ortografia generală a limbii, dar este în același timp înscris în ea. Aceasta acoperă următoarele cazuri:
- Ortografie specializată. Ceea ce se aplică tuturor tipurilor de semne care nu sunt tocmai litere, precum semnele științifice, caracterele tehnice etc.
- Ortografie publicitară. Cel care are de-a face cu textele din publicitate și promovare și ce se aplică Mass media, precum televiziunea, radioul, presa scrisă etc.
- Ortografie tipografică. Cel care se ocupă de îmbinarea ortografiei și a tipografiei, adică de modul în care se aplică în lucrările tipărite. De fapt, este adesea cunoscută sub numele de ortotipografie: setul de reguli care guvernează modul „corect” de tipărire a conținutului unei cărți.