• Care este narațiunea latino-americană?
• Caracteristicile narațiunii latino-americane
• Cei mai recunoscuți autori ai narațiunii latino-americane
• Povești și romane celebre ale narațiunii latino-americane

Vă explicăm ce este narațiunea latino-americană, istoria și caracteristicile ei. De asemenea, cei mai importanți autori ai săi, povești și romane.

Narațiunea latino-americană poate proveni din poveștile incași sau din textele exploratorilor.

Care este narațiunea latino-americană?

The narativ America Latină este literatură ţări naţionale latino-americani, născut din colonizarea spaniolă si portugheza din continentul american în secolul al XV-lea și dinamica complexă a hibridizării etnice și culturale între europeni, africani și popoarele indigene, care a avut loc în cadrul acestei societăți coloniale de-a lungul a patru secole.

Narațiunea latino-americană, așadar, este relativ tânără, în comparație cu alte tradiții occidentale și orientale, deoarece originile sale sunt aceleași cu cele ale culturii latino-americane și nu sunt întotdeauna ușor de localizat în timp.

Face parte din ea relatările în mare parte orale despre popoarele precolumbiene? Imaginarul religios african al sclavilor aduși în America? Sau doar cultura europeană pe care cuceritorii au impus-o cu sânge și fier? Aceasta constituie o panoramă culturală complexă la care însăși literatura latino-americană încearcă să răspundă.

În acest sens, narațiunea latino-americană poate avea multe origini: textele mitice ale popoarelor incași, precum Popol Vuh, sau descrierile cvasi-fantastice ale exploratorilor și cuceritorilor spanioli la sosirea lor în așa-numitul Noul Continent. Primii săi pași formali, în timpul erei coloniale, au făcut parte din literatura spaniolă însăși și au urmat adesea tendințele și școlile sale estetice, cum ar fi barocul secolului al XVI-lea.

Cu toate acestea, influența Franței asupra politică, filozofie Y art Republicile latino-americane din secolul al XVIII-lea vor fi decisive pentru apariția tendințelor narative tipice tinerelor republici latino-americane, care și-au început viața politică independentă în secolul al XIX-lea.

Secolul al XX-lea a fost martorul celui mai strălucit moment al narațiunii latino-americane de până la acel moment, care s-a cristalizat în așa-numitul „Bum”Din anii 1960-1970.

Cu roman Ce gen protagonist, narațiunea acestor țări și-a propus să reflecte complexitatea lor culturală, istorică și socială, într-un moment politic complex în care America Latina a fost scena conflictelor ideologice tipice celor Război rece. The revoluția cubaneză 1959 a fost un eveniment foarte important în acest sens.

Narațiunea latino-americană intră în secolul 21 cu o identitate proprie, definită în mare parte prin opoziția sau afinitatea sa față de postulatele Boom-ului.

De exemplu, el Realism magic a devenit una dintre cele mai populare tendințe ale narațiunii regionale din 1960, față de care grupul literar „McOndo” s-a ridicat în anii 1990, pentru a denunța exotismul poveștilor lor și a propune o schimbare către imaginarul urban, global și pop din America Latină la sfârşitul secolului al XX-lea.

Caracteristicile narațiunii latino-americane

În termeni foarte generali, narațiunea latino-americană se caracterizează prin următoarele:

• Acesta reunește producțiile literare din Argentina, Bolivia, Brazilia, Chile, Columbia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Republica Dominicană, Uruguay și Venezuela. Uneori pot fi adăugate și alte țări din regiune, cum ar fi Haiti.
• Este scris mai ales în spaniolă și într-o măsură mai mică portugheză, deși există și unele lucrări scrise în limbi indigene care au supraviețuit cuceririi, sau în treceri lingvistice tipice regiunilor de graniță, cum ar fi limba chicano.
• De la început, ei au depus un efort important pentru a răspunde la întrebarea despre origine, adică pentru a încerca să se gândească la modul în care este definită America Latină, ce este ea și cum se poate distinge.
• A fost o narațiune extrem de angajată politic, mai ales din secolul al XIX-lea, când scriitorii s-au confruntat cu responsabilitatea de a întemeia un canon literar pentru republicile lor nou înființate.
• A avut momentul de cea mai mare splendoare și popularitate mondială între anii 1960 și 1970, în așa-numitul „Boom din America Latină”.

Cei mai recunoscuți autori ai narațiunii latino-americane

Sor Juana Inés de la Cruz a fost cel mai mare exponent al Epocii de Aur spaniole din America Latină.

O listă a celor mai importanți povestitori din America Latină ar include în mod necesar numele:

• Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695), călugăriță din Noua Spanie (mexicană) și maxim exponent al epoca de Aur Spaniolă în America Latină, cultivând nu numai proză, dar liric, auto-sacramentul și cel teatru.
• Esteban Echeverría (1805-1851), scriitor și poet argentinian care a introdus romantism predominant în Franța în țara sa și a compus multe dintre lucrările fundamentale ale tradiției argentiniene.
• Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888), scriitor, profesor, militar și om politic argentinian, care și-a condus țara între 1868 și 1874, a fost autorul în altele a unei bijuterii a narațiunii latino-americane: Facundo sau civilizație și barbarie, 1845.
• Alejo Carpentier (1904-1980), jurnalist, muzicolog și scriitor cubanez considerat unul dintre autorii cheie ai limbii spaniole din secolul al XX-lea și fondatorul unui stil care va avea o importanță vitală pentru autorii de mai târziu, numit „Real Wonderful”.
• Rómulo Gallegos (1884-1969), romancier și om politic venezuelean, considerat unul dintre cei mai mari scriitori de pe continent și autor de clasice ale literaturii latino-americane care au fost uneori aduse în Cinema. A deținut președinția țării sale foarte scurt, înainte de a fi răsturnat de o lovitură de stat militară.
• Jorge Luis Borges (1899-1986), nuvelist și poet argentinian, considerat unul dintre cei mai mari autori de literatură spaniolă și din lume. Opera sa de povestire cu un ton fantastic caracteristic și referințe cultivate a marcat un înainte și după în istoria narațiunii latino-americane.
• Miguel Ángel Asturias (1899-1974), scriitor, jurnalist și diplomat guatemalean, considerat unul dintre cei mai mari exponenți ai literaturii continentale. A câștigat Premiul Lenin pentru Pace în 1965 și Premiul Nobel pentru Literatură în 1967.
• José María Arguedas (1911-1969), poet, scriitor și antropolog peruan, considerat unul dintre cei mai mari reprezentanți literari ai țării sale, a cărui operă a încorporat în tradiție o viziune mult mai bogată și mai intimă asupra lumii indigene.
• Juan Rulfo (1917-1986), scriitor și fotograf mexican, considerat unul dintre autorii fundamentali ai secolului XX hispano-american și ai întregii literaturi mexicane. Introvertit și enigmatic, este un autor de cult care a publicat doar două cărți de narațiune.
• Julio Cortázar (1914-1984), nuvelist și romancier argentinian, considerat unul dintre maeștrii poveste scurt și unul dintre cei mai populari autori din America Latină. La acea vreme a jucat un rol important de avangardă cu romanul său Şotron din 1963.
• Gabriel García Márquez (1927-2014), scriitor și jurnalist columbian, recunoscut în întreaga lume pentru poveștile sale înscrise în „Realismul magic”. Câștigător al Premiului Nobel în 1982, este considerat unul dintre marii autori ai „Boom-ului”.
• Elena Poniatowska (1932-), scriitoare, jurnalistă și activistă mexicană, cu o operă romanistică foarte marcată de conflictele politice din Mexic, a primit numeroase premii, printre care și Premiul Cervantes în 2013.
• Mario Vargas Llosa (1936-), romancier și eseist peruan, una dintre cele mai importante voci literare în limba spaniolă și principalul reprezentant al Boom-ului împreună cu García Márquez, a primit Premiul Cervantes în 1994, Premiul Nobel pentru literatură în 2010 și practic toate celelalte premii literare de mare calibru în limba spaniolă.
• Roberto Bolaño (1953-2003), nuvelist, romancier și poet chilian, autor a peste două duzini de cărți și câștigător al multor dintre marile premii de roman din lumea hispanica. La sfârșitul secolului al XX-lea și începutul secolului al XXI-lea, a devenit un autor de cult în literele latino-americane.

Povești și romane celebre ale narațiunii latino-americane

Jorge Luis Borges este unul dintre cei mai mari autori de literatură spaniolă și din lume.

Iată câteva dintre cele mai populare povești și romane ale tradiției latino-americane:

Povești

• „Amurgul diavolului” de Rómulo Gallegos.
• „Călătorie spre sămânță” de Alejo Carpentier.
• „El Aleph” de Jorge Luis Borges.
• „Suntem foarte săraci” de Juan Rulfo.
• „Cel mai frumos om înecat din lume” de Gabriel García Márquez.
• „Amor 77” de Julio Cortázar.

Romanele

• „Facundo sau civilizație și barbarie” de Domingo Faustino Sarmiento.
• „Doña Bárbara” de Rómulo Gallegos.
• „Domnul Președinte” de Miguel Ángel Asturias.
• „Împărăția acestei lumi” de Alejo Carpentier.
• „Pedro Páramo” de Juan Rulfo.
• „Râurile adânci” de José María Arguedas.
• „Hopscotch” de Julio Cortázar.
• „O sută de ani de singurătate” de Gabriel García Márquez.
• „Pantaleón și vizitatorii” de Mario Vargas Llosa.
• „Detectivii sălbatici” de Roberto Bolaño.