- Ce a fost „boom-ul” din America Latină?
- Originea boom-ului din America Latină
- Caracteristicile boom-ului din America Latină
- Probleme de boom din America Latină
- Autorii și lucrările boom-ului din America Latină
Vă explicăm ce a fost Boom-ul latino-american în literatură, caracteristicile sale și temele recurente. De asemenea, autori de top.
Ce a fost „boom-ul” din America Latină?
Prin termenul Latin American Boom înțelegem un fenomen literar și editorial care a avut loc între anii 1960 și 1970, când operele literare ale unui grup de tineri scriitori latino-americani au fost larg răspândite și apreciate în Europa și o mare parte din lume.
Aceste lucrări au schimbat paradigme de ceea ce până atunci se aştepta literar de la regiune. Sau așa cum o descrie autorul chilian José Donoso: „... o duzină romane care au fost cel puțin remarcabile, populând un spațiu pustiu anterior”.
Boom-ul din America Latină a instituit mulți dintre autorii în care astăzi îi considerăm clasici America Latina, dar că în momentul în care începeau. Au prezentat proiecte romanistice experimentale, cu un conținut social ridicat și politician.
Astfel, au devenit un gest de avangardă, mai ales în Europa și în altele latitudini, apoi dominată de considerente destul de conservatoare. Primul pas în această internaționalizare a fost, în acest sens, triumful acestor autori în Spania.
Unele nume Boom sunt mai cunoscute decât altele, iar unii dintre autorii săi s-au bucurat de o recunoaștere formală mai mare decât alții. Cu toate acestea, nu există într-adevăr date de început și de sfârșit pentru Boom, deoarece nu a fost cu adevărat a mișcare literară organizat, ci mai degrabă un fenomen editorial.
Din acest motiv, nu există nici o listă oficială a membrilor săi, nici a precursorilor care au servit drept școală pentru apariția acestei importante generații de scriitori latino-americani.
În același timp, boom-ul din America Latină a deschis uși mari către literatura latino-americană. A devenit rapid o referință literară în lumea hispanica și în afara ei, prin traduceri și ediții succesive pe tot globul.
În special, publicul american a fost afectat de lucrările Boom-ului, într-un context politic mondial foarte provocator precum Războiul Rece, schimbându-se chiar și paradigme a momentului privind interpretarea şi rolul scriitorilor în societate.
Originea boom-ului din America Latină
Boom-ul a început în anii 1960. A fost o perioadă deosebit de tulbure în America Latină din cauza Războiului Rece și a tensiunilor sale între mișcările revoluționare, precum cel triumfător. revoluția cubaneză din 1959, și ingerința politică și diplomatică americană împotriva lui, care a finanțat sângeros dictaturi Dreapții din America Latină.
Această panoramă a devenit și mai complicată atunci când inteligența continentului s-a împărțit în opinii cu privire la regimul lui Fidel Castro după întemnițarea în 1967 a poetului cubanez Heberto Padilla și a soției sale, Belkis Cuza Malé, acuzați de activități subversive pentru că au citit public poezia. „Provocații”.
În acest context, romane del Boom, profitând de interesul brusc pentru America Latină pe care l-a stârnit epoca. De la colosul editurii Seix-Barral, Carlos Barral și agentul literar Carmen Balcells, au luat inițiativa diseminării operelor latino-americane.
Ambele au fost instalate la Barcelona și au definit o proiecție deosebită către piețele francofone. S-a susținut chiar că vânzările masive ale acestor romane latino-americane au reînviat practic industria editorială spaniolă pe moarte, supusă cenzorilor regimului franco.
Caracteristicile boom-ului din America Latină
Boom-ul a fost în esență un fenomen editorial și sa concentrat în principal pe genul romanului. The Proiecte romanistică care tindea spre experimentarea formală, spre inovarea limba şi o anumită îndrăzneală socială şi politică.
O caracteristică comună a acestor romane este dorința lor pentru avangardă: tratamente ale vreme într-un mod neliniar, pariază pe polifonie sau pe apariția unor voci multiple în poveste, folosirea abundentă a neologisme și jocuri de cuvinte. Un anumit internaţionalism sau identitate regionale și naționale care nu s-au îndepărtat de povestea istorică, ci au folosit-o ca fundal.
Temele și perspectivele sale au reînnoit o stagnare notorie în realism literară a vremii și a presupus apariția de noi nume în arena editurii hispanice. Pe de altă parte, boom-ul a fost criticat pentru că constă în întregime din scriitori bărbați, în romanele cărora tratarea femininului evidențiază machismul predominant în America Latină.
În plus, majoritatea provin din sectoare iluminate și universitare ale societății, cu acces semnificativ la cultura universală. Cu alte cuvinte, nu erau foarte reprezentativi pentru poporul latino-american al vremii.
Probleme de boom din America Latină
Nu există nicio unitate tematică în romanele de boom. Asta pentru că pariurile lor răspund întotdeauna universului de interese și stilului personal al autorului.
Cu toate acestea, în linii mari, se poate spune că Boom-ul a preferat problemele legate de național, regional, sau ceea ce aspira la o nouă identitate latino-americană. În consecință, aceste lucrări și-au propus să înlocuiască vechile platitudini cu arhetipuri care, la rândul lor, aveau să devină clasice foarte repede.
Ceva important este ruperea barierelor dintre fantastic și cotidian. Astfel, au apărut aspecte precum Realismul magic, pe de o parte, folosind un anumit aer de exotism latino-american pentru a povesti evenimente minunate dintr-o perspectivă realistă.
Pe de altă parte, ficțiunea istorică, puternic ancorată în tensiunile politice ale realității, și-a avut locul în romanele Boom. Mulți dintre ei au explorat tema dictatorului latino-american, cum ar fi Eu, Supremul al paraguayanului Augusto Roa Bastos.
Autorii și lucrările boom-ului din America Latină
Principalii autori ai boom-ului (și principalele sale romane) au fost patru, de naționalități diferite:
- Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984). Exilat în Franța în timpul președinției lui Juan Domingo Perón, a fost un entuziast deschis al revoluțiilor cubaneze și sandiniste, precum și al guvernului lui Salvador Allende din Chile. Munca lui de povestiri iar romanele s-au amestecat în fantastic cu mare succes. Romanul lui Şotron și-a consolidat intrarea în Boom și este a text care poate fi citit după mai multe căi, nu neapărat liniar.
- Gabriel García Márquez (Colombia, 1927-2014). Jurnalist de profesie și laureat al Premiului Nobel în Literatură În 1982, a devenit faimos pentru că s-a alăturat Boom-ului în timpul șederii sale în Europa, înainte de a locui pentru tot restul vieții în Mexic, cu romanele sale. Colonelul nu are pe nimeni scrie, sută ani de singurătate Y Toamna Patriarhului , printre altele.
- Carlos Fuentes (Mexic, 1928-2012). Născut în Panama, fiul diplomaților mexicani, a fost un important critic și luptător împotriva discriminare în Mexic și profesor la prestigioase universități americane. Munca lui Moartea lui Artemio Cruz L-a catapultat la faimă, deoarece acolo povestește viața unui fost revoluționar mexican pe patul de moarte. De asemenea, a devenit faimos pentru Aură Y Terra nostra .
- Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-). Unul dintre cei mai mari romancieri latino-americani ai secolului XX, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 2010, este avocat de profesie și deține titlul de nobilime al lui Marqués de Vargas Llosa, acordat de regele Spaniei Juan Carlos I. a fost un entuziast deosebit al Revoluției cubaneze la începuturile sale, deși mai târziu a devenit un oponent ferm al acesteia. Succesul său internațional a început cu romanul său Orașul și Câinii , Casa verde Y Convorbire în Catedrală , deși mai târziu a publicat mai multe cărți de jurnalism, repetiţie si critica literara.
Boom-ul a consacrat însă și alți autori de alte naționalități, ceea ce merită subliniat, având în vedere că lucrările lor au avut o semnificație egală pentru istoria literaturii latino-americane, precum:
- Juan Rulfo (Mexic, 1917-1986). Și cărțile lui Pedro Paramo Y Câmpia Arzătoare .
- Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917-2005). Cu romanul lui Eu, Supremul .
- Manuel Puig (Argentina, 1932-1990). Cu romanele lui Gurile pictate Y Sărutul femeilor păianjen .
- Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974). Autor al Domnul presedinte .
- José Donoso (Chile, 1924-1996). Cu Pasărea obscenă a nopții .