Explicam ce sunt vocea activa si vocea pasiva, caracteristicile fiecaruia, diferentele dintre ele si diverse exemple.
Ce sunt vocea activă și vocea pasivă?
În gramatică Y sintaxă, diferențiază între două voci gramaticale diferite atunci când conjugă verbe tranzitive de limbă:
- Vocea activă presupune prezența a subiect agent, adică al unui subiect care realizează acțiunea verbului în mod direct sau activ.
- Vocea pasivă prezintă un subiect răbdător, adică un subiect asupra căruia acțiunea desfășurată, apoi, de un complement de agent, cade pasiv.
Pune așa, sună mai complex decât este. Pur și simplu trebuie să înțelegem că conținutul aceluiași rugăciune Ea poate fi exprimată activ sau pasiv și că, în funcție de fiecare opțiune, ordonarea sintactică a elementelor propoziției va fi diferită:
- În propoziţia activă, subiectul execută singur acţiunea şi de aceea verbul este conjugat corespunzător. În ele se respectă de obicei formatul subiect-verb-obiect: „Pedro mănâncă mere” sau „Mama a găsit un cățeluș”.
- În propoziţia pasivă, subiectul primeşte acţiunea desfăşurată de un complement agent care, la vocea activă, ar juca rolul de complement direct. În plus, verbul principal al propoziției active se schimbă într-un participiu (-ado, -ido), iar verbul ser / estar este adăugat ca auxiliar. Astfel, structura tipică de propoziție pasivă este: subiect pasiv-verb auxiliar-participiu-prepoziție-complement de agent. De exemplu: „Merele sunt mâncate de Pedro” sau „Un cățel a fost găsit de mama mea”.
Așadar, făcând echivalențele necesare între subiectul activ și subiectul pasiv, obiectul direct și complementul de agent, precum și modificările necesare ale verbului (și prepoziției), putem transforma orice propoziție tranzitivă (adică înzestrată cu obiect direct) a acestuia. voce activă spre pasivă și invers.
Există, însă, unele cazuri care nu o permit, precum verbele haber („Este mult vânt”) sau tener („Am un câine”), ale căror voci pasive nu prea au sens. În plus, există cazuri în care vocea pasivă folosește pronumele „se”, cunoscut sub numele de pasive-reflexe: „Se vinde o casă”, și care constituie un fel de categorie intermediară.
În general, vocile active sunt directe, simple și clare, în timp ce vocile pasive sunt mai complexe și lungi și tind să dilueze responsabilitatea subiectului în acțiunea verbului, parcă ar sugera că lucrurile s-au întâmplat de la sine.
Exemple de voce activă și voce pasivă
Iată câteva exemple de propoziții vocale active și pasive:
| Voce activă | Voce pasivă |
|---|---|
| Tatăl tău a mai adus o masă. | Cealaltă mâncare a fost adusă de tatăl tău. |
| Câinele meu îngroapă oase în grădină. | Oasele sunt îngropate de câinele meu în grădină. |
| Ai depus cecul în contul tău? | Cecul a fost depus (de dvs.) în contul dvs.? |
| Pisicile mele urăsc acest dulceață. | Această dulceață este urâtă de pisicile mele. |
| Ieri, tehnicianul v-a formatat computerul. | Computerul dumneavoastră a fost formatat ieri de către tehnician. |
| Vărul tău Samuel ți-a trimis o scrisoare prin poștă. | O scrisoare ți-a fost trimisă prin poștă de către vărul tău Samuel. |