Sens și semnificativ

Limba

2022

Explicăm care sunt semnificația și semnificantul în lingvistică și semiologie, relația dintre cele două și care sunt caracteristicile fiecăruia.

Sensul și semnificantul nu pot exista unul fără celălalt.

Ce sunt semnificatul și semnificantul?

În lingvistică Y semiologie, este cunoscut ca sens și semnificativ pentru cele două părți care alcătuiesc Semn lingvistic, conform punctului de vedere exprimat de lingvistul și filozoful elvețian Ferdinand de Saussure (1857-1913) în celebrul său Curs de lingvistică generală publicat în 1916.

Conform acestui punct de vedere, semnificatul și semnificantul formează o dihotomie, adică nu pot exista unul fără celălalt, ca cele două fețe ale unei foi de hârtie. Pe de o parte, sensul este concept, cel idee sau referent mental pe care vrem să-l transmitem prin intermediul limba; în timp ce semnificantul este amprenta mentală pe care o avem asupra sunet cu care ar trebui asociat acel referent. Cu alte cuvinte, semnificatul este conținutul, iar semnificantul este forma.

Să presupunem că un copil mic arată cu degetul către un copac din parc. Tatăl său îi spune imediat cuvântul „copac”, astfel încât să îl asocieze cu același referent. Această succesiune exactă de sunete („á-r-b-o-l”) este percepută de urechile copilului și memorată, formând astfel amprenta psihică a sunetului (un fel de înregistrare mentală, adică semnificantul).

În acest fel, copilul asociază acea secvență de sunete cu ideea de copac (conceptul abstract, adică sensul). De acum, copilul îi va putea spune tatălui său să se uite la copacul din parc, fără a fi nevoit să arate cu degetul spre el.Așa funcționează semnul lingvistic.

Relația dintre sens și semnificant

Relațiile dintre semnificat și semnificant nu sunt întotdeauna identice, iar limbajul permite o anumită marjă de ambiguitate și creativitate la utilizare cuvinte. Astfel, unele semnificații pot avea mai mult de un semnificant, sau același semnificant poate avea semnificații diferite.

Să ne gândim la ce se întâmplă cu semnificantul „bancă”, de exemplu, care se referă la două sensuri diferite: banca pătratului și banca de bani. Sau să ne gândim la multiplii termeni cu care ne putem referi la o minge: minge, minge, pellet, de exemplu. Aceasta din urmă este posibilă deoarece relația dintre semnificații și semnificanți este arbitrară, adică convențională, artificială, nu răspunde niciunui principiu natural sau spontan.

Cu alte cuvinte, nu există niciun motiv pentru care semnul „a” să corespundă sunetului /A/, nici nu există niciun motiv pentru care numim astfel „copacul” în afară de însăși istoria noastră idiom. De aceea, același concept poate fi exprimat în moduri diferite în limbi diferite, de exemplu: copac, copac, albero, Baum, copac.

Asta nu înseamnă, totuși, că indivizii pot numi lucrurile cum vor. limba este a Fenomen social, ale căror reguli servesc pentru ca oamenii să se poată înțelege, iar pentru aceasta este necesar să existe un anumit consens. Saussure explică acest fenomen afirmând că relația dintre semnificat și semnificant este, în același timp, mutabilă și imuabilă, adică variabilă și invariabilă:

  • Este mutabil sau variabil doar cu trecerea timpului, deoarece limbajul evoluează și lucrurile sunt numite în alte moduri, sau pur și simplu apar lucruri noi și relații noi care merită nume noi. Dacă trecem în revistă istoria limbii spaniole, de exemplu, vom vedea că cuvântul vorbi a ajuns să devină modernul nostru vorbi. Cu alte cuvinte, semnificantul s-a schimbat în timp, dar sensul rămâne exact același. Pe de altă parte, apariția în limba noastră a verbului „a tipări” este rezultatul invenției tiparului, astfel că nici semnificantul, nici semnificatul nu existau anterior.
  • Este imuabil sau invariabil la un moment dat în timp, întrucât acordul existent între oameni de a numi lucrurile la fel ne împiedică să decidem într-o zi să numim copacul „câine” și câinele „copac”: nimeni nu ne-ar înțelege. . În acest fel, asocierea dintre un semnificant și un semnificat rezistă dorinței noastre, deoarece nu putem forța pe toată lumea să schimbe utilizarea cuvintelor.

Caracteristicile sensului

Sensul sau conceptul se caracterizează prin următoarele:

  • Este un concept mental, adică este abstract, aparține domeniului ideilor și se formează din referenții reali sau imaginari ai lucrurilor: sensul „copac” se referă la acele plante înalte cu un trunchi aspru și puternic. pe care le vedem în parc.
  • Este universal, deoarece servește ca o categorie pentru a cuprinde un set de referenți diferiți, dar similari. Nu toți copacii sunt identici, de exemplu, dar toți se încadrează în conceptul de „copac” deoarece au anumite caracteristici comune minime. Și, în mod similar, toți avem un concept de „copac”, indiferent ce limbă vorbim.
  • Are limite difuze, adică are puncte de întâlnire și contact cu alte sensuri. De exemplu, știm că „câine”, „pudel”, „mastiff” sau „caine” sunt concepte parțial diferite, dar toate constituie variații ale conceptului „câine”.
  • Se referă la conținut, adică la ceea ce vrem să evocăm în mintea persoanei cu care comunicăm.

Caracteristicile semnificantului

Semnificantul sau imaginea acustică se caracterizează prin următoarele:

  • Este o urmă acustică, adică un ecou mental al sunetului (fizic, material) al vorbirii, astfel încât tinde spre concret mai degrabă decât spre abstract. Se formează din sunetele care alcătuiesc vorbirea: „á-r-b-o-l”.
  • Este deosebit, deoarece un semnificant este un mod specific de a asocia sunete pentru a invoca un anumit sens. A spune „minge” nu este același lucru cu a spune „minge” sau „minge”, deși toate aceste forme specifice se referă la același concept.
  • Are o structură liniară, adică are o secvență fixă ​​și determinată, deoarece sunetele vorbirii se pronunță pe rând: semnificantul „arborele” nu este același cu „álobr” sau „ablorá”, chiar dacă ele. au exact aceleași sunete, deoarece ordonarea lor este vitală pentru a transmite sens.
  • Se referă la formă, adică la modul specific în care transmitem un sens altora.
!-- GDPR -->