Vă explicăm ce este metonimia, tipurile ei, de ce este o formă de metaforă și diverse exemple. De asemenea, alte figuri de stil.
Ce este metonimia?
O metonimie este un trop, Figură de stil sau Figură literară, în care pentru a numi un lucru se folosește numele altuia al cărui sens este apropiat sau apropiat de original, fie datorită unei relații de cauză și efect, a părții pentru întreg, a autorului pentru operă etc. .
Ca multe alte figuri asemănătoare, metonimia presupune o schimbare semantică, lucru care este deja sugerat în originea cuvântului însuși, din greacă. poartă, „Dincolo” sau „schimbare” și onomazeină, "a numi". Astfel, în funcție de tipul de deplasare semantică pe care o implică, acestea pot fi clasificate astfel:
- Efect pentru cauza lui: „Soția mea, mea dulce chin”
- Conținut pe container: „Îmi dă un whisky”
- Simbol prin referință: „Jur pe Crucea”
- Loc lângă persoană: “Palatul nu a vrut să negocieze capitularea”
- Parte pentru întreg: „Decedatul a plecat patru guri cu ce sa hranesc"
- Toate pentru partea: „În S.U.A A fost o împușcătură"
- Chestiune pentru obiect: „Poliția l-a umplut cu conduce”
- Autorul pentru lucrare: „Le citim Cervantes”
- Instrumentul artistului: „María este prima vioară în orchestră"
În multe cazuri, metonimia poate fi o formă de metaforă, foarte apropiată în utilizarea sa de sinecdocă. Poate fi folosit atât în limba formale, literare sau stilistice, ca în informal și cotidian.
Metonimie și metaforă
Ai putea spune perfect că metonimia este un tip specific de metaforă. Aceasta pentru că procedează, în esență, în același mod: produce înlocuirea unui referent cu altul, sau ceea ce este același, denumește un referent cu numele altuia.
O metaforă este o „eroare intenționată” a limbajului, un mod de a pune doi termeni în relație, astfel încât referenții lor să se contamineze, să se apropie și să poată, astfel, să spună mai mult decât cu utilizarea obișnuită a limbajului. De exemplu, dacă spun „Focul din gura lui a luminat calea”, voi face legătura între „foc” și „gura” într-un mod neobișnuit, pentru a spori sensul celor spuse.
De aceea poate fi considerată o formă o metaforă dar, cu metonimie, în substituție referenții sunt încă strâns legați: „Făclia a aprins camera” este un mod de a nu spune „la ușoară a torței a luminat camera”.
Exemple de metonimie
Câteva exemple comune de metonimie sunt următoarele:
- — L-ai văzut pe Modigliani la intrare? (autorul lucrării).
- „Ea nu are creier” (lucru pentru ceea ce face).
- „Casa Albă a respins declarațiile imamului” (locul oamenilor).
- „Împrumuta-mi urechile tale” (partea pentru întreg).
- „Cumpără-mi o Coca-cola” (marca pentru produs).
- „Lătratul a coborât pe scară” (cauză pentru efect).
- „Chinezii au clonat o vacă” (întregul pentru parte).
- „Nu am stomacul să văd asta” (chestia cu senzația).
- „Toată după-amiaza l-am ascultat pe Beethoven” (autorul lucrării).
- „Josefina are cel mai bun condiment din familie” (lucru pentru persoană).
Alte figuri de stil
Pe lângă metonimie, există și alte figuri de stil, cum ar fi:
- The hiperbolă sau exagerare. În care o trăsătură a ceva este dusă la extrem pentru a evidenția o apreciere subiectivă: „Era înalt ca un munte”.
- Sinecdoca. Tot un tip de metaforă, foarte asemănătoare cu metonimia, dar în cazul ei înlocuirea unui referent cu altul are loc sub o relație de incluziune, adică de la un termen mai larg la unul „mai mic”: „The cat se feed on mouse ”. În acest caz, „pisica” este folosită pentru a se referi la întreaga specie.
- Aliteraţie. Care constă în a reitera anumite sunete intr-un rugăciune sau o frază, în felul unui joc intern: „cu aripa aleve a evantaiului ușor”, este un exemplu celebru de poem marcat de Rubén Darío.
- Umanizare sau prosopopee. Constând în a da trăsături umane animalelor sau obiectelor neînsuflețite: „Soarele m-a întâmpinat dimineața”.