- Ce este limbajul formal?
- Caracteristicile limbajului formal
- Când este folosit limbajul formal?
- Exemple de limbaj formal
- Limbă informală
Vă explicăm ce este limbajul formal, caracteristicile sale, când este folosit și exemple. De asemenea, ce este limbajul informal.
Ce este limbajul formal?
Când vorbim de limbaj formal, ne referim în general la înregistrarea formală a vorbeste sau pur și simplu înregistrare formală, adică în modul atent, planificat și corect în care ne folosim idiom când ne aflăm într-o situație socială care o impune. Se distinge prin aceasta de limbajul informal, care este ocazional și colocvial, și este cea pe care o folosim în situații mai relaxate sau familiare.
Vorbitorii nu folosesc întotdeauna limba în același mod, dar o adaptăm la nevoile momentului comunicativ. Nu este același lucru să vorbim cu prietenii noștri în familiaritatea pieței, decât să prezentăm o lucrare academică în fața unui juriu de specialitate, iar în această măsură trebuie să alegem un mod mai mult sau mai puțin formal de a vorbi, adică mai mult. sau mai putin atent.
Înregistrarea formală este tipică situațiilor în care doriți să faceți o impresie bună și există social sau protocoale. Este cel mai politicos, corect și meticulos mod de a vorbi, care în mod normal necesită o oarecare planificare și care reflectă nivelul nostru educațional, prin urmare este și cel care necesită cel mai mult efort.
Caracteristicile limbajului formal
Registrul formal se caracterizează prin următoarele:
- Este un mod de a vorbi mai mult sau mai puțin planificat, așa că de obicei necesită o pregătire prealabilă sau măcar un anumit grad de efort. Acest lucru nu înseamnă că toată limba formală este cultivată, desigur, dar încearcă să pară așa.
- Nu sunt permise grosolănia, argoul sau inexactitățile atunci când vorbiți. În același mod, se folosesc formule de curtoazie și de tratament respectuos, întrucât nu există complicitate a interlocutorilor.
- Poate fi o înregistrare tehnică sau de specialitate (cum ar fi fișa științifică sau juridică, tipică profesioniștilor din aceste domenii) sau pur și simplu un discurs formal.
- Există puțină utilizare a gesturilor, interdicțiilor sau mimetismului și există mai multă dependență de limba si cuvinte.
Când este folosit limbajul formal?
Limbajul formal este folosit în situații precum următoarele:
- În evenimente formale, ritualuri sau în care există un protocol de conduită de urmat, precum recepții, expoziții, liturghii etc.
- În situațiile în care dorim să ne exprimăm Eu respect interlocutorului nostru, cum ar fi atunci când aveți de-a face cu un client important sau când aveți un interviu de angajare.
- În activități academice, politice sau instituționale, precum conferințe, discuții, expoziții, susținerea tezelor etc.
- În interacțiunile elegante, eticheta.
Exemple de limbaj formal
Câteva exemple de limbaj formal sunt următoarele:
O expoziție la universitate:
Vorbitorul spune: „Războaiele de independență din America Latină au avut un cost material semnificativ, dar și mai mult un cost uman, cu o pierdere estimată la câteva milioane de vieți, care a decimat populația generală și a slăbit forța de muncă”.
De unde știm că este o înregistrare formală?
- Utilizează a lexicon specializate („costul material”, „forța de muncă”).
- Rotiți rugăciune fără întrerupere și fără ture conversaționale.
- Folosește cultismul („decimat” pentru „redus”, „slăbit” pentru „scăzut”).
Un interviu al unui politician cu ambasadorul țării vecine:
Începe cu politicianul spunând: „Excelența dumneavoastră ambasador López, vă mulțumesc în primul rând pentru această deferență. Știu că timpul lor trebuie să fie limitat, dar pentru mine este de o importanță vitală păstrarea acestor spații de dialog între două națiuni cu un trecut la fel de îngust ca al nostru”.
De unde știm că este o înregistrare formală?
- El folosește formule de curtoazie precum „Excelența Voastră Ambasador”, și se adresează interlocutorului „Dvs.”.
- Folosiți un vocabular atent: „deferentă”, „putin” și așa mai departe.
- Mergi la metafore pentru a ilustra anumite puncte („trecut atât de îngust”) pe care le consideră demne de subliniat.
Limbă informală
Limbajul informal, pe de altă parte, este cel pe care îl folosim în situații de încredere și familiaritate sau în circumstanțe cotidiene în care regulile de curtoazie și protocol sunt relaxate.
Constă într-un mod ocazional de a comunica, acordând puțină atenție limbajului în sine, întrucât avem alte instrumente ale momentului care să ne facă să înțelegem, precum și, în general, complicitatea interlocutorilor noștri. Un exemplu în acest sens este modul în care vorbim cu prietenii noștri în timpul unui chat animat într-un bar.