Vă explicăm ce sunt cuvintele compuse, cum sunt clasificate și diverse exemple. De asemenea, ce sunt cuvintele simple și derivate.
Ce sunt cuvintele compuse?
În spaniolă, cuvintele compuse sunt cunoscute ca cele care sunt produsul procesului morfologic de compunere, adică care apar din unirea sau coordonare din două rădăcini sau lexeme, pentru a forma o nouă unitate sintactică și semantică.
Compoziția este un proces obișnuit în limba noastră și în multe altele (germanul ia de obicei medalia în această chestiune). Se foloseste mai ales in legatura cu formarea neologisme, adică a termenilor noi necesari pentru a numi un nou realitate.
Est proces Este dat din oricare două cuvinte, uneori din aceeași categorie gramaticală și alteori nu. Rezultatul este tratat ca o unitate în sine, guvernată în mod normal de regulile de accentuare și ortografie.
Pe de altă parte, în unele cazuri cei doi termeni care o compun sunt despărțiți printr-o liniuță scurtă: acest lucru se întâmplă atunci când sunt doar circumstanțial obligați să coexiste în același termen, ceea ce se întâmplă când ambii aparțin aceleiași categorii gramaticale. În acest caz, fiecare cuvânt își va păstra ortografia obișnuită, fără schimbări.
Cel mai obișnuit lucru este că sunt două lexeme (două substantive), dar pot exista cazuri în care trei sau mai multe se îmbină. În funcție de categoria gramaticală căreia îi aparține fiecare termen, cuvintele compuse rezultate pot fi clasificate în:
- Verb + substantiv, ca în deschizator de conserve (deschis + conserve).
- Substantiv + adjectiv, ca în aruncat peste cap (gura + deschisă).
- Adjectiv + adjectiv, ca în surdo-mut (surd + mut).
- Substantiv + substantiv, ca în cotitură (gura + stradă).
- Verb + verb, ca în balansoar (urcă + coboară).
- Adverb + adjectiv, ca în bine gandit (bine + gândire).
- Pronume + verb, ca în a face (ce + de făcut).
Exemple de cuvinte compuse
Iată o listă de cuvinte compuse în spaniolă:
- Cuvinte compuse fără cratima
| Cuvânt | Lexeme | Tip |
|---|---|---|
| dormi | Somn + lumânare | Verb + verb |
| prost | Picior + rigid | Substantiv + adjectiv |
| dulce-amarui | acru + dulce | Adjectiv + adjectiv |
| Killjoy | Apă + petreceri | Verb + substantiv |
| ia-l | Carry + și + aduce | Verb + conjuncție + verb |
| correveidile | Fugi + du-te + și + spune-i | Verb + verb + conjuncție + verb |
| lingău | Suge + ciorapi | Verb + substantiv |
| miezul nopţii | Jumatate + noapte | Adjectiv + substantiv |
| obiect ale batjocurii | Fă-mă să rîd | Verb + verb |
| cimitir | Sfânt + câmp | Substantiv + adjectiv |
| conopidă | Varză + floare | Substantiv + substantiv |
| oricine | Cine + vrea | Pronume + verb |
| deschizator de scrisori | Deschide + litere | Verb + substantiv |
| doi pasi | Pas + dublu | Substantiv + adjectiv |
| trecere în siguranță | Cu excepția + conductă | Adjectiv + substantiv |
| suga de sange | Suge + sânge | Verb + substantiv |
| vorbitor de spaniolă | hispanic + vorbitor | Adjectiv + substantiv |
| tirbuşon | Scoate + dopuri | Verb + substantiv |
- Cuvinte compuse cu silabe
| Cuvânt | Tip |
| fizicochimic | Adjectiv + adjectiv |
| artistico-muzical | Adjectiv + adjectiv |
| poloneză-germană | Adjectiv + adjectiv |
| institut-scoala | Substantiv + substantiv |
| Operă științifico-fantastică | Substantiv + substantiv |
| kilometru-oră | Substantiv + substantiv |
| citi-interpretează | Verb + verb |
| stiu sa faca | Verb + verb |
| produce-consum | Verb + verb |
Cuvinte simple
Cuvintele simple sunt cunoscute ca fiind cele care sunt compuse dintr-o singură unitate lexicală, adică dintr-o singură rădăcină, indiferent dacă au sau nu morfeme flexive (sufixe flexive). Acestea sunt cuvintele care desemnează în general un referent concret, simplu.
În plus, ele servesc ca piese de bază pentru procesele de compoziție. Adică, un cuvânt compus implică mai multe cuvinte simple.
De exemplu: Soare, câine, plimbare, mâncare, frumos, urât, corect, greșit, prietenie.
Cuvinte derivate
Cuvintele derivate, în sfârșit, sunt cele care sunt rezultatul unui proces de derivare, adică al încorporării într-o rădăcină lexicală a morfemelor (sufixe, în general) care își schimbă definitiv și evident sensul.
Astfel, se formează „familii” de cuvinte cu origine comună, întrucât cuvintele derivate provin (deriva) din alte cuvinte mai simple, cunoscute sub denumirea de cuvinte primitive (în sensul că nu provin de la niciun altul).
Exemple de cuvinte derivate sunt următoarele:
- Din cuvântul primitiv „copac” derivă: crâng, arboricol, arboricol, tufiș.
- Din cuvântul primitiv „soare” derivă: însorit, solar, insolar.