Explicam ce este naratorul, functia lui si caracteristicile fiecarui tip. În plus, diverse exemple din literatura mondială.
Ce este naratorul?
În narațiune și literatură, naratorul este numit vocea textuală care spune povestea spusă, fie că este a caracter de ea, sau nu. Prin el cunoaștem povestea și personajele, astfel încât să nu existe poveste fără narator.
Prezența naratorului este elementul cheie pentru a distinge narațiunea de orice altă formă de artă literară, mult mai mult decât complot si personajele. În poezie, repetiţie sau dramaturgie intervenția ta nu este niciodată necesară.
Este considerat un mediator între evenimentele povestite și cititor: o mediere care poate avea loc în termeni foarte diferiți, de încredere sau nu, mai mult sau mai puțin detaliați și, în general, dintr-un punct de vedere specific în raport cu ceea ce se spune.
Naratorul este, așadar, cel care este responsabil pentru comunicarea a ceea ce sa întâmplat, controlând cantitatea și viteza informație dezvăluite și, adesea, dând o încărcătură emoțională specifică a ceea ce a fost spus sau folosind a limba specific pentru a o spune.
Dezvoltarea diferitelor tipuri de povestitori este caracteristică tendințelor și mișcări narative a istoriei literaturii. De multe ori alegerea lor reflectă tensiunile culturale și/sau filozofice ale momentului, sau o formă de reacție sau inovaţie de la povestitorii tradiționali.
Iată, în literaturii contemporane s-au experimentat cu naratori mai complexi, multipli si dinamici, cum este cazul flux de conștiință („Fluxul conștiinței”) asociat cu opera irlandezului James Joyce (1882-1941).
Tipuri de narator
În funcție de natura lor, este posibil să se identifice diferite tipuri de povestitori. Pentru a face acest lucru, lucru obișnuit este să le diferențiem în funcție de persoana gramaticală pe care o folosește (1, 2, 3) și, mai târziu, după tipul de relație pe care o au față de ceea ce este spus.
Narator intradiegetic sau la persoana întâi. Cunoscut și ca narator intern sau protagonist, este un narator care face parte din povestea spusă, adică este în același timp naratorul și personajul, în așa fel încât să vedem absolut tot ce s-a întâmplat prin ochii lui. . Așadar, naratorul la persoana I are o personalitate evidentă, amintiri și opinii despre ceea ce este spus, iar subiectivitatea sa poate intra în joc prin limbajul pe care îl folosește sau prin modul în care alege să spună ce contează. Acest narator poate fi, la rândul său, de trei tipuri diferite:
- Naratorul principal. Este cel care joacă în același timp rolul de narator, personaj și protagonist principal al poveștii, adică căruia i se întâmplă majoritatea evenimentelor intrigii. El este naratorul de jurnale sau autobiografii, de exemplu.
- Martor narator față în față. În acest caz, naratorul este un personaj secundar din intriga, care pur și simplu servește drept martor la ceea ce s-a întâmplat cu protagonistul, adică ne povestește cum a aflat despre lucrurile pe care le povestește. Un exemplu tipic este Cronici literar sau jurnalistic, în care naratorul povestește ce s-a întâmplat terților din punctul său de vedere.
Narator autodiegetic sau la persoana a doua. Este cel mai puțin popular tip de narator, având în vedere utilizarea sa restrânsă, deoarece transformă întreaga poveste în ceva ce i se spune protagonistului, prin utilizarea gramaticii la persoana a doua (tu, tu etc.). Acest tip de narator constă de obicei dintr-o abstracție sau se referă la ea însăși ca un personaj din intriga, de parcă am asculta o conversație în care doar un membru vorbește întotdeauna.
Narator heterodiegetic sau la persoana a treia. Numit și narator extern, este cel mai comun dintre toate, permițând o marjă largă de apropiere sau distanță față de ceea ce se spune, ceea ce se întâmplă cu terții. Naratorul este mereu în afara poveștii, adică nu întreprinde nicio acțiune în ea, dar poate cunoaște mai multe sau mai puține detalii despre ceea ce s-a întâmplat. Acest tip de narator se clasifică la rândul său în:
- Narator omniscient. Este vorba despre un narator care observă evenimentele relatate dintr-un punct de vedere superior, omniprezent, fără a se limita la vreun punct de vedere anume. Este zeul-narator: știe totul, se poate referi la orice eveniment actual sau trecut, pe scurt, este total liber, dar străin de poveste. Acest narator este tipic în poveștile pentru copii.
- Narator martor impersonal. În acest caz, naratorul relatează ceea ce s-a întâmplat din punctul de vedere al unui martor, adică al unei entități care a fost prezentă la evenimente, dar nu are nicio participare la acestea. Cu alte cuvinte, nu este vorba de un personaj din intriga, ci mai degrabă de o abstracție care îl observă, adesea ancorată unui personaj anume (protagonistul). Echivalentul său ar fi aspectul camerei de filmat.
- Narator informator. Un narator fragmentar, dispersat, a cărui voce provine din decupaje de presă, fragmente de ziar sau vreun tip de document din care este recompusă povestea.
O altă categorie care scapă acestei clasificări este cea a naratorului de încredere (când ne putem baza pe vocea lui pentru a cunoaște povestea) sau a naratorului suspect (când vocea lui nu este de încredere, din motive personale sau de altă natură, pentru a spune povestea cu acuratețe).
Exemple de narator
Iată câteva exemple ale fiecărui narator, luate din opere literare:
- Naratorul principal. Preluat din „Începătorul”, povestea lui Charles Bukowski:
„I-am spus unde ne vom întâlni în continuare și am intrat într-una dintre rândurile câștigătoare de doi dolari. Toate rândurile erau foarte lungi. Am avut senzația că oamenii nu vor să joace. Păreau inerți. Mi-am luat biletul exact când crainicul spunea: „Sunt la ușă!”
L-am găsit pe Madge. A fost o cursă de kilometri și eram la linia de sosire.
„Am ales Green Fang”, i-am spus.
- Narator martor la persoana întâi, preluat din povestea „Aventura unui caz de identitate” de Arthur Conan Doyle:
„„Draga mea tovarășă”, a spus Sherlock Holmes, în timp ce el și cu mine stăm de o parte și de alta a șemineului, în camerele lor de pe Baker Street, „viața este infinit mai ciudată decât orice ar putea inventa mintea omului. Nu am îndrăzni să concepem anumite lucruri care sunt adevărate locuri comune de existență”.
- Narator la persoana a doua, extras din roman Aură de la Carlos Fuentes:
„Veți fi surprins să vă imaginați că cineva locuiește pe strada Donceles. Ai crezut mereu că nimeni nu locuiește în centrul vechi al orașului. Mergi încet, încercând să deslușești numărul 815 în acest conglomerat de vechi palate coloniale transformate în ateliere de reparații, magazine de ceasuri, magazine de pantofi și puncte de vânzare cu apă dulce. Nomenclaturile au fost revizuite, suprapuse, confuze”.
- Narator omniscient, preluat din povestea „Trei versiuni ale lui Iuda” de Jorge Luis Borges:
„Degeaba au propus librăriile din Stockholm și Lund această revelație. Necredincioșii au considerat-o, a priori, un joc teologic insipid și laborios; teologii o dispreţuiau. Runeberg a simțit în această indiferență ecumenica o confirmare aproape miraculoasă. Dumnezeu a poruncit acea indiferență; Dumnezeu nu a vrut ca secretul lui teribil să se răspândească pe pământ. Runeberg a înțeles că timpul nu a sosit”.
- Narator martor impersonal, preluat din povestea „Urma sângelui tău în zăpadă” de Gabriel García Márquez:
„La amurg, când au ajuns la graniță, Nena Daconte și-a dat seama că degetul cu verigheta încă sângera. Garda civilă cu o pătură de lână brută peste pălăria din piele lăcuită a examinat pașapoartele la lumina unei lanterne din carbură, încercând din răsputeri să nu fie doborât de presiunea vântului care batea din Pirinei. Deși erau două pașapoarte diplomatice în regulă, gardianul și-a ridicat lanterna pentru a verifica dacă portretele seamănă cu chipuri.
- Narator informator, preluat din roman O ține pe Pereira de Antonio Tabucchi:
„Pereira susține că l-a cunoscut într-o zi de vară. O zi magnifică de vară, însorită și aerisită, iar Lisabona strălucea. Se pare că Pereira era în redacție, neștiind ce să facă, directorul era în vacanță, se grăbea să organizeze pagina culturală, pentru că Lisabona avea deja o pagină culturală și i-o încredințaseră”.