Vă explicăm ce este un haiku, cum este compus și subiectele pe care le acoperă de obicei. De asemenea, poeți celebri ai haikúsului și exemple.
Ce este un haiku?
Este cunoscut ca haiku sau haikú (în unele cazuri jaiku) unui tip de poezie originar din Japonia, care constă dintr-un text scurt, format din trei versuri de cinci, șapte și, respectiv, cinci silabe, deși metrica nu este întotdeauna atât de fixă. Esența sa originară presupunea unirea a două idei sau imagini poetice și „decuparea” sau separarea lor printr-una finală. Haiku-urile nu sunt prezente rima de orice fel.
Haiku implică de obicei un sentiment de admirație sau fascinație a poetului în ceea ce privește contemplarea natură, mai ales dacă are legătură cu timpul și cu trecerea anotimpurilor. De asemenea, este obișnuit ca acesta să se refere la viața de zi cu zi a oamenilor.
Stilul său este de obicei simplu, natural, subtil și auster, oferind privirea poetului din detalii și sensibilului, pe cât posibil de concepte abstracte. Se speră că eul poetului sauhajin dă-te deoparte și lasă loc contemplării pure, chemăriiconștient.
Poeții de odinioară își însoțeau haikús-ul cu o ilustrație, nu prea terminată, care se numeahaiga. Este tradiţie A fost inaugurat de cel mai faimos și recunoscut cultist de acest tip de poezie, care a fost Matsuo Bashö (1644-1694), cel mai faimos poet al perioadei Edo japoneze.
Alte culturi haiku au fost Ihara Saikaku (1642-1693), Ueshima Onitsura (1661-1738), Yosa Buson (1716-1784), Kobayashi Issa (1763-1827), Masaoka Shiki (1867-1902), printre altele. Mulți autori occidentali au fost fascinați de acest tip de poezie și au cultivat-o în limbile lor respective.
Exemple
Câteva haiku-uri cunoscute sunt următoarele:
- De la Matsuo Bashö:
Această cale
nimeni nu mai trece prin asta
cu excepția crepusculului.
- De la Yosa Buson:
Zilele lente
aduna, evocă
un bătrân de altădată.
- De la Kobayashi Issa:
Daca nu esti acolo,
prea mare
ar fi pădurea.
- De la Masaoka Shiki:
Am tăiat o creangă
si clarificat mai bine
Prin fereastra.
- De la Jorge Luis Borges:
Este un imperiu?
acea lumină care se stinge
sau un licurici?
- De la Octavio Paz:
Fabricat din aer
între pini și stânci
poezia răsare.
- De la Mario Benedetti:
Roua tremură
iar frunzele violet
și o pasăre colibri.
Iubesc haiku-urile
Deși haikús-ul tind să fie despre contemplarea naturii, este posibil să găsiți unele care au dragostea ca temă, de exemplu:
- De la Yosa Buson:
Melancolie profundă.
Pieptene răposatei mele soții
Am intrat în dormitor.
- De la Kobayashi Issa:
Vino cu mine,
Joaca-te cu mine,
vrabia fără părinți.
- De la Masaoka Shiki:
Florile de cireș;
fără soție, trist
la han.
- De la Natsume Sooseki:
Luna spre est.
Vei dormi
la aceste ore.
- De la Nagai Kafuu:
Miros de crin.
Ușă unde aștept pe cineva;
noapte voalată cu lună.