Vă explicăm ce este anxietatea, sensul ei literal și metaforic și originea termenului. De asemenea, sinonime, antonime și utilizare în propoziții.
Ce este anxietatea?
Anxietatea este denumirea pe care o dam in spaniola unui sentiment de neliniste, neliniste sau suferinta, care se poate datora unei situatii neplacute care este suferita sau care ar putea fi suferita in viitorul imediat. Ar deveni un sinonim de angoasă.
Cu toate acestea, această utilizare a cuvântului este de fapt metaforică, deoarece termenul răsturnare este de uz comun în vorbirea maritimă: este ceea ce se întâmplă cu o navă care se clătină și se răstoarnă, adică se întoarce „cu susul în jos”, în general datorită efectului. de valuri şi vânturi foarte intense.
Navele care se răstoarnă tind să se scufunde, pe măsură ce se inundă și își pierd flotabilitatea, așa că prin „răsturnare” înțelegem că ne simțim exact ca o navă care este înclinată, instabilă, pe cale să se răstoarne.
Zozobra provine din vocile latine subtus, „Sub” și Super, „Deasupra” sau „deasupra”, dar termenul vine în spaniolă ca moștenire din catalană de mai sus, undercut, cu același sens. Este un cuvânt pe care îl asociem cu nervozitatea, cu sentimentul de eșec iminent și care este folosit pe scară largă în limba literar. De fapt, este titlul unei celebre culegeri de poezii a modernistului mexican Ramón López Velarde (1888-1921).
Dimpotrivă, nu este folosită de obicei în limbajul comun, deși în spaniola americană, având în vedere moștenirea sa maritimă importantă, tinde să apară mai zilnic. Am văzut deja unele dintre sinonimele sale, așa că antonime din anxietate ar deveni liniște, liniște, blândețe sau calm.
Exemple de propoziții cu „zozobra”
Iată câteva exemple de propoziții cu acest cuvânt:
- „Mâine am un examen, în seara asta nu am de gând să dorm de atâta anxietate”.
- „De câte ori mi se întâmplă ceva rău, mama primește mai întâi o anxietate inexplicabilă.”
- „În strânsoarea anxietății intense, eroul nostru a decis să meargă prin poiană”.
- „Când nava a început să se răstoarne, căpitanul deja plutea în apă”.