Sarcastic

Limba

2022

Vă explicăm ce înseamnă sarcasmul, ce este sarcasmul și exemple în propoziții. De asemenea, diferențe cu ironia.

Ceva spus sarcastic este o formă de critică, dar indirectă.

Ce înseamnă sarcastic?

Ceea ce se spune sarcastic este, desigur, ceva spus cu sarcasm, adică cu intenția de a face o batjocură crudă, mușcătoare sau ironică. O persoană sarcastică, așadar, este cea care recurge adesea la sarcasm, fie cu intenții peiorative, fie ca parte a obiceiurilor sale expresive (cum ar fi umorul negru).

Sarcasmul, de obicei, constă în exprimarea nemulțumirii printr-o frază care nu trebuie înțeleasă corect. literal, ci ca o modalitate de a afirma contrariul a ceea ce se spune. În acest sens, sarcasmul este o formă de critică, dar exprimată în mod indirect, uneori subtil și chiar, după caz, ostil sau agresiv. Este, prin urmare, un mod de a-l face pe ascuns pe celălalt.

Termenul sarcasm provine din limba greacă sarkasmos, termen cu care a fost denumit un râs excesiv, neîngrădit, și care la rândul său a fost rezultatul unei întorsături metaforice a verbului sarkazein, tradusabil prin „mușcă” sau „rumegă”, deoarece atunci când râdea în acest fel, gura se deschidea așa cum fac animalele rumegătoare sau rozătoarele.

Câteva exemple de fraze rostite sarcastic pot fi următoarele:

  • „Ce deducție inteligentă!” (când celălalt a spus o prostie)
  • "Într-adevăr? Nu-mi spune!" (când celălalt a spus ceva evident sau evident)
  • „Nu am fi ajuns aici fără tine” (când celălalt este responsabil pentru o alegere proastă făcută)

În general, sarcasmul este văzut ca a conduce șocant, neplăcut, dar în același timp ca o formă de umor mușcător strâns asociată cu inteligenţă sau claritate. Se spune că scriitorul Oscar Wilde l-ar fi definit ca „cea mai joasă formă de umor, dar cea mai înaltă expresie a spiritului”.

Diferența dintre sarcasm și ironie

sarcasm și ironie Sunt termeni apropiați și similari, dar nu sunt tocmai sinonime. Totuși, ceea ce îi desparte este tocmai o nuanță, legată de intențiile vorbitorului.

Pe de o parte, ironia este o întorsătură expresivă a ceea ce se spune, prin care se implică opusul a ceea ce se afirmă. Aceasta este o resursă foarte comună în limbă vorbit și în anumite forme de umor, întrucât permite să implice nuanțe contrare celor afirmate.

De exemplu, reprezentantul unei mari agenții de ocupare a forței de muncă din statul american Virginia a declarat în 2005 că își va concedia cei 400 de angajați din lipsă de muncă, deoarece șomajul în regiune era mult mai mic decât se aștepta. Compania avea să se ocupe apoi de ei și, firește, i-ar angaja în vechiul loc de muncă, întrucât cererea ar fi crescut din nou.

În acest caz, glumă este că o situație este descrisă paradoxal, care arată o deconectare între așteptările audienței și logica aplicată în această situație ipotetică. Această discrepanță este ironică, deoarece se afirmă ceva contrar logicii acțiunilor.

Sarcasmul, pe de altă parte, este o formă de ridicol și imprecație, care poate fi jignitoare pentru cei care îl primesc. Adică, este vorba de folosirea ironii pentru a-l batjocori cu cruzime pe altul. De exemplu, un comentariu sarcastic ar fi lăudarea fals a inteligenței unui coleg de clasă, pentru a-i face pe restul să înțeleagă că în adâncul lor sunt considerați proști.

!-- GDPR -->