pauză

Limba

2022

Vă explicăm ce este o pauză, ce tipuri există și exemple pentru fiecare. De asemenea, hiatusuri în propoziții și diferențe cu diftongi.

În cuvinte precum „teatru” hiatul este format din prezența a două vocale deschise.

Ce este o pauză?

În spaniolă, hiatusul este efectul prin care două vocale urmate de același cuvânt sunt separate silabe diferit. Acest lucru se poate întâmpla în condiții obișnuite, care sunt guvernate de accentuarea limbii spaniole, sau poate apărea în cazuri excepționale în care este necesară adăugarea unei tilde, așa cum vom vedea mai târziu. Hiatu-ul este opusul diftongului.

Mulți vorbitori tind să prefere diftongul în locul hiatusului atunci când pronunță cuvinte, contrar normei. Ceva asemănător se întâmplă cu prezența hașurilor intercalate ("h"), care nu influențează deloc formarea de hiatusuri sau diftongi în cadrul unei secvențe vocale (în cuvinte precum prohmergi lahfix, de exemplu).

În cele din urmă, amintiți-vă că în spaniolă există vocale deschise (a, e, o) și vocale închise (i, u), cunoscute și ca puternice și slabe.

Tipuri de hiatus

În funcție de vocalele implicate, putem distinge următoarele tipuri de hiatus:

  • Simplă pauză. Apare în cazurile de:
    • Două vocale egale. Indiferent de tipul lor, ca în cuvintele „citește”, „zoo”, „duunviro”.
    • Două vocale deschise. Ca în cuvintele „cădere”, „pleonasm” sau „aortă”.
  • Pauza accentuată. Este ceea ce se întâmplă atunci când o tildă desface un diftong (vocală deschisă și închisă, sau invers), pentru care trebuie să cadă pe vocala închisă, dându-i un plus de intonație care separă silaba. Ca în cuvintele „a fost”, „garúa” sau „țipând”.

Cuvinte cu pauză

Iată un exemplu de listă de cuvinte cu o pauză:

Hiatus vocal egal:

  • Furnizează (demonstrează)
  • Grădina Zoologică (Zo-o-ló-gi-co)
  • Chiita (Chi-i-ta)
  • Cooperează (Co-o-pe-rar)
  • Duunviro (Du-un-vi-ro)
  • Citește (Le-er)
  • Canaan (Ca-na-an)

Hiatus vocal deschis:

  • Soez (So-ez)
  • Poet (Po-e-ta)
  • Aorta (A-sau-ta)
  • Teatru (Te-a-tro)
  • Maelstrom (Ma-el-strom)
  • Posedă (Po-se-er)
  • Coati (co-a-tu)
  • Eteric (E-te-re-o)
  • Berrean (Be-rre-an)
  • Cameo (Ca-me-o)
  • Luptător (Pe-le-a-dor)
  • Beodo (Be-o-do)

Pauza accentuată:

  • Trecător (Tran-se-un-te)
  • Soc (Sa-ú-co)
  • stiam (Sa-bí-a)
  • am citit (Le-í-a)
  • Macara (Macara-a)
  • Rece rece)
  • Cockatoo (Ca-ca-tú-a)
  • Duet (Duet)
  • Relație de dragoste (A-mo-rí-o)
  • Rădăcină (Rădăcină)
  • toamna (toamna)
  • Líos (Líos)
  • Seul (Se-ul)

Hiatus cu h intercalate:

  • Floare de portocal (A-za-har)
  • Truhan (Tru-han)
  • Pernă (Al-mo-ha-da)
  • Cohortă (Co-hor-te)
  • Coeziunea (Co-he-sion)
  • Acolo (A-he-to)
  • Alcool (Al-co-hol)

Propoziții cu pauză

Și apoi prezentăm propoziții cu cuvinte cu hiatus:

  • Știam că Marin absenta Aș.
  • Nu cazi in peor de drum.
  • Șiiții sunt ostatici iranieni.
  • O săgeată a străpuns aorta unchiului meu.
  • La grădina zoologică, leoaicele au mâncat un tânăr.
  • Obișnuiam să oferim cărți fiecărei cohorte.
  • În clasă, citea despre un duo de trecători din Seul.

Hiatus și diftong

Hiatusul și diftongul sunt fenomene opuse în limbă. În timp ce, după cum am văzut, hiatul separă vocalele, diftongul le obligă să se unească în aceeași silabă. Acesta din urmă apare, însă, în condiții specifice:

  • Când ai o vocală deschisă și o vocală închisă. Ca în cuvintele „caiga "(cai-ga) sau" CUEta ”(Ceu-ta). Este cunoscut sub numele de diftong descrescător.
  • Când ai o vocală închisă și o vocală deschisă. Ca în cuvintele „vadicăjo "(vechi-jo) sau" pUEde ”(can-de). Este cunoscut sub numele de diftong crescător.
  • Când ai două vocale închise diferite. Ca în cuvintele „ai fost” (fuis-te) sau „Piura” (Piu-ra). Este cunoscut ca diftong omogen.
!-- GDPR -->