Vă explicăm ce este un grafem, relația acestuia cu sensul și cu scrierea în sine. De asemenea, ce sunt fonemele.
Ce este un grafem?
În lingvistică, Unitatea minimă și indivizibilă a scrierii oricărei limbi naturale se numește grafemă, adică setul minim de semne alfabetice și diacritice care sunt folosite pentru a reprezenta o limbă în scris. Pentru a le distinge de alte tipuri de reprezentare a limbajului, grafemele sunt de obicei scrise între paranteze unghiulare sau antilambda (
Grafemele sunt abstracții realizate din semne scrise, care pot sau nu corespunde cu a sunet a limbii, în funcție de faptul că este o limbă al cărei sistem de scriere este reprezentarea fonetică (adică fiecare semn reprezintă un sunet, ca alfabetul latin) sau dacă mai degrabă este format din ideograme de un fel (adică semne care reprezintă idei, ca în cazul mandarinului).
Relația dintre grafeme și semnificația lor este de obicei arbitrară, mai ales în limbile alfabetului fonetic, deoarece nu există o relație naturală între un semn () și sunetul asociat acestuia (/ a /). În alte metode de scriere pictografică, totuși, reziduurile mimetice sau imitative ale realitate.
Trebuie totuși să remarcăm că grafemele nu sunt scrisul în sine, ci o abstracție făcută din ea, astfel încât grafemele alcătuiesc un sistem limitat, închis și static de reprezentare a limbajului.
Astfel, diferitele variante de realizare (de materializare) ale aceluiași grafem sunt cunoscute sub numele de glife: de exemplu, „A” și „a” sunt glife ale grafemei. , oricat sunt ei"g”Și” g ”a grafemei, deoarece sunt doar variante tipografice. Relația dintre grafeme (scrise) și foneme (sunete) este, așa cum am spus mai înainte, arbitrară, deoarece nu există o relație stabilă între un semn scris și un singur sunet al limbii. De exemplu, în spaniolă fonemul / b / corespunde la două forme de reprezentare scrisă: și, în timp ce grafemul este mut, adică nu corespunde niciunui fonem.
Astfel, atunci când două grafeme corespund aceluiași fonem, se numește digraf; când sunt trei, eu triplet. În unele tipuri de scriere, cum ar fi cea care utilizează pictograme, această relație este și mai îndepărtată.Grafeme și foneme