Vă explicăm ce este un epitaf, diferitele forme pe care le poate lua, originea și istoria lui. De asemenea, exemple de epitafuri celebre.
Ce este un epitaf?
Un epitaf se numește un anumit tip de inscripție, vers sau frază cu care o persoană este onorată sau amintită. persoană decedat, de obicei inscripționat sau gravat pe mormântul său, piatra funerară sau într-un loc legat semnificativ de moarte.
În mod tradițional, epitafurile constau din fraze în verset și înzestrat cu un simț poetic sau religios, precum psalmi, fragmente biblice sau chiar aforisme sau mici poezii elegiac (plângeri).
De asemenea, este obișnuit ca acestea să fie fraze de la defunctul însuși, mai ales când este vorba despre un artist sau politician, sau o figură celebră, sau să rezumă realizările vitale ale defunctului pentru cei care îi vizitează mormântul în viitor. Ele pot consta și într-un simplu rămas bun de la cei dragi defunctului.
În general, fiecare epitaf constă din numele defunctului, titlurile sale onorifice (dacă există), data nașterii și morții sale și epitaful însuși, adică fraza de rămas-bun sau amintire.
Originea epitafului
Cuvântul epitaf are o origine greco-latină, deoarece se întoarce la voce epitafiu din latină, moștenitor la rândul său din greacă epi, „Despre” și taphos, „Mormânt”, denumire a rugăciunilor funerare cu care s-au făcut onoruri atenienilor uciși pe câmpul de luptă.
Aceste rugăciuni erau recitate în timpul înmormântării și anual în zilele de pomenire. Au fost apoi înscrise direct pe pietre funerare și morminte, devenind fraze alegorice și amintiri.
Astfel s-au născut epitafurile, care inițial s-au încercat întotdeauna să fie scurte și simple, pentru ca plimbătorul să le poată citi fără să-și întrerupă pasul. De aceea, filozoful grec Platon (c. 427-347 î.Hr.) le-a limitat la patru versuri hexametre.
Exemple de epitafuri
Câteva epitafuri celebre, care servesc drept exemple, sunt următoarele:
- „Mâine este cel mai important lucru din viață. El intră în noi foarte curat la miezul nopții. Este perfect când ajunge și este pus în mâinile noastre. Și speră că am învățat ceva de ieri.”
Epitaful lui John Wayne (1907-1979), actor de film american. Conține un citat al actorului într-un interviu acordat revistei Playboy în 1971.
- "Ce-i mai bun are să vină"
Epitaful cântărețului american Frank Sinatra (1915-1998), care corespunde titlului unui cântec celebru de-al său ("Ce-i mai bun are să vină”).
- “Kata ton daimona eaytoy” (Κατά τον δαίμονα εαυτού)
Epitaf din mormântul cântărețului și poetului american Jim Morrison (1943-1971), ale cărui cuvinte în greacă pot fi traduse prin „Fidele propriului tău spirit”.
- „Muncitori ai lumii, uniți-vă!”
Epitaf al mormântului filosofului german Karl Marx (1818-1883), motto aparținând Manifestului Comunist de propria sa autoritate.
- „Un savant admirat în afara Italiei”
Epitaf din mormântul poetului și filosofului italian Giácomo Leopardi (1798-1837), care a murit în timpul unei epidemii de holeră.
- „Deschide mormântul. În partea de jos a acestui mormânt, puteți vedea marea"
Epitaful mormântului poetului chilian Vicente Huidobro (1893-1948), părintele creaționismului literar, scris de el însuși în viață.