Vă explicăm ce este o caligramă în poezie, caracteristicile ei și cum să scrieți una. În plus, exemple de caligrame ale unor mari autori.
Ce este o caligrama?
Caligrama este un tip de poezie în care scrisul se îmbină cu aspectul vizual al poem, în așa fel încât caligrafia și aranjamentul cuvinte construiește pe suprafața paginii o imagine alegoric la poem. Cu alte cuvinte, acestea sunt poezii în care cuvintele alcătuiesc o imagine și contribuie vizual la sensul a ceea ce se spune. Din acest motiv, caligramele sunt considerate a fi parte din așa-numitele poezie concretă fie poezie vizuală.
Caligramele au o istorie foarte veche, cu rădăcini în Antichitate greco-romană și mai ales în cultura arabă medievală, având în vedere că metoda lor de scriere a favorizat acest tip de experimente estetice. Cu toate acestea, în Occident, caligramele își datorează faima și notorietatea în principal poetului cubist și criticul de artă francez Guillaume Apollinaire (1880-1918), care le-a cultivat pe scară largă și le-a publicat în celebra sa compilație Caligrame. Poezii ale țării și ale războiului 1913-1916 („Caligramas. Poezii de pace și război”), a apărut în același an al morții sale.
Cu toate acestea, au existat și alți autori importanți de caligrame printre artiștii de avangardă ai secolului XX (în special printre cubiști, creaționiști și ultraiști), precum Guillermo de la Torre, Juan Larrea, Gerardo Diego, Jorge Eduardo Eielson, Arturo Corcuera, Juan. José Tablada, Guillermo Cabrera Infante, Oliverio Girondo și Vicente Huidobro.
Caracteristicile unei caligrame
Principalele caracteristici ale caligramelor sunt:
- Este despre textele de natură poetică, adică urmăresc un scop estetic: de a lega cititorul cu cel frumuseţe, cu o privire singulară asupra limba și despre lucruri.
- Poezia în cauză trebuie să ilustreze și un conținut important, fie prin utilizarea unei caligrafii specifice, fie prin așezarea într-un mod anume pe pagină. De exemplu, o poezie despre o floare ar putea să-și recreeze petalele pe pagină, sau o poezie despre foame ar putea folosi un caracter foarte palid și subțire.
- Este considerat un gen poetic tipic al avangarda iar al mișcări literare experimental, care dorea să rupă formele tradiționale atunci când scrie poezie.
Cum să faci o caligramă?
Pentru a face o caligramă, trebuie să ne gândim la o poezie și o figură în același timp. Acesta din urmă trebuie să fie alegoric poeziei, adică trebuie să aibă de-a face cu vreun aspect central al mesajului său, în așa fel încât să îl completeze, să ilustreze sau chiar să îl contrazică. De exemplu, dacă poemul nostru va fi a odă la vântul intens al pampasului sudic argentinian, am putea alege un cuvânt foarte argentinian, precum „Patagonia” și să-l reproducem pe pagină de parcă vântul l-ar duce departe:
PA T A G O N I A
Această dinamică, totuși, va funcționa pentru întregul poem sau pentru anumite porțiuni specifice și semnificative ale poemului.
O altă tehnică posibilă ar fi să găsim o imagine simplă (să zicem, un desen al unui câine) și să o punem sub o hârtie translucidă care ne permite să-i vedem silueta. Apoi vom scrie literele poeziei pe hârtie urmând silueta, astfel încât, la separarea hârtiei translucide, poezia să aibă forma câinelui.
exemple de caligrame
Următoarele exemple sunt caligrame celebre ale unor autori cunoscuți:
- Caligramele Guillaume Apollinaire:
- Caligramele lui Guillermo Cabrera Infante:
- Caligrame de Vicente Huidobro:
