Vă explicăm ce este allahu akbar și care sunt semnificațiile diferite ale acestui termen. De asemenea, cum este pronunția ta?
Ce este Allahu Akbar?
Allahu Akbar este o expresie a credinței aparținând religie islamică, găsit adesea în inscripțiile moscheilor și cărțile de rugăciuni, dar folosit și ca o exclamație informală de surpriză, bucurie sau aprobare. Are și expresiile echivalente takbir fie tekbir.
Expresia se traduce literal prin „Dumnezeu este cel mai mare” și este alcătuită din Allahu, nominativ al zeului islamic (Allah) și superlativul de kabir (adjectiv pentru mare): ack bar. Aceasta este prima propoziție a apelului islamic la rugăciune (adhan) pronunțat de muezin sau muezin, responsabil într-o moschee de convocarea rugăciunii. De asemenea, este folosit în rugăciune pentru a separa etapele ritului și pentru a indica începutul formal al acestuia.
Sintagma allahu akbar apare în numeroase simboluri ale lumii arabe musulmane, precum medalioanele caligrafice ale templului Reina Sofia din Istanbul, sau steaguri ale națiunilor din Irak, Iran, Afganistan, Pakistan și într-una dintre variantele Paștunistanului. steag.. Imnul Libiei este numit și așa. De asemenea, a fost imprimat pe steagul și emblema folosite de rezistența pakistaneză (Waziristan) împotriva colonizării britanice în 1930, astfel încât i se poate atribui o anumită semnificație naționalistă sau culturalistă.
În cele din urmă, această propoziție a devenit trist de faimoasă când a fost folosită ca strigăt de război de agenții teroriști ai unor grupări extremiste internaționale precum Al Qaeda sau, în special, autoproclamatul Stat Islamic (EI, ISIS sau Daesh). Aceste grupuri au fost responsabile pentru numeroase atacuri împotriva civililor nevinovați din diferite națiuni din Est și Vest.
Cum este pronunția ta?
Expresia allahu akbar se pronunță alaju acbar, folosind echivalente ale alfabetului hispanic. Eleul dublu se pronunță ca unul, toporul este aspirat și accentul cade pe silabele accentuate din transcriere.