cuplet

Limba

2022

Vă explicăm ce sunt versurile, caracteristicile lor și ce tipuri există. În plus, utilizarea sa de rime, cântece pentru copii și populare.

Versurile sunt, de obicei, declamate în ședințe și pot fi însoțite de muzică.

Ce sunt versurile?

Copla este un tip foarte comun de compoziție poetică în tradiția populară hispanica, cultivat pe scară largă de autori anonimi și de artiști din limba precum spaniolii Rafael Alberti (1902-1999) sau Federico García Lorca (1898-1936), ca să numim câteva exemple.

Cupla este formată dintr-un tip de strofă trei sau patru versuri, de obicei de artă minoră (opt silabe sau mai putin). Folosește un limbaj colocvial, direct, în care există de obicei sensuri duble și efecte comice.

Versurile au o apropiere ritmică notorie de cântec și de muzică. Din acest motiv, ele sunt adesea recitate la ocazii speciale sau ca parte a divertismentului la întruniri sau pot face pur și simplu parte din cunoştinţe, Ca zicale.

Astfel, cupletul este puternic asociat cu tradiţie orală a comunităților rurale și poate fi sau nu interpretată cu acompaniament muzical. Se estimează că își are originea în Spania în secolul al XVII-lea, deși în America Latina Ele fac parte din tradiția aproape tuturor țărilor, reflectând idiosincrazia lor și moștenirea lor specifică spaniolă, astfel încât fac de obicei parte din folclorul regional.

Caracteristicile versurilor

  • Ele aparțin culturii orale a oamenilor, așa că există de obicei mai multe versiuni ale acestora, rar scrise, iar autorul lor este în general anonim.
  • Ele constau în general din patru versuri cu opt silabe, dotate cu rima asonant sau consoană. Dispunerea sa în strofă tinde să fie în moduri diferite, cunoscute sub numele de „romanț” sau „tirana” (8-8a 8-8a), „Seguidilla” (7-5a 7-5a) sau rotundă (8a 8b 8b 8a).
  • Sunt interpretate cu sau fără instrumente muzicale însoțitoare și de obicei conțin povești simple, dotate cu morala și anecdote amuzante, sau doar distracție.

Tipuri de cuplet

Din punct de vedere formal, cupletul poate fi clasificat în două:

  • Coplas de arte mayor. Cele care constau din versuri de mai mult de opt silabe fiecare, în general douăsprezece silabe. Aceste tipuri de versuri sunt de obicei versuri de autor, adică cultivate de scriitori. Tradiția populară le preferă în schimb celor de artă minoră.
  • Cuplete de artă minoră.Cele care constau din versuri de opt silabe sau mai puțin fiecare, în general opt silabe. După cum am explicat mai înainte, ele pot fi de trei tipuri recunoscute: cătrene romantice, Seguidillas sau Redondillas.

Versuri și rime

Ca multe forme de exprimare poetică populară, copla depinde de rimă, care este coincidența sonoră a ultimei silabe a două sau mai multe versuri. Se generează astfel o repetare care, în străvechile sale origini, a constat într-o formă de regulă mnemonică, adică de strategie de memorare a cuvintelor versului. De aceea, poveștile tradiției orale (veche și moderne) tind spre o structură rimată.

De asemenea, se poate vorbi de „rime” pentru a se referi la forme poetice populare care nu au sau nu respectă forme recognoscibile, ci se supun mai degrabă liberei exprimari a popoarelor. Există multe tipuri de rime și jocuri cu limbaj de această natură, dedicate în special copiilor.

Cântece pentru copii

Cupla a fost folosită în numeroase ocazii pentru a cultiva literatură copil, datorită structurii sale care îl face ușor de memorat și predispus la jocuri și conținut distractiv. Mulți tind să alcătuiască cântece întregi pentru copii. Câteva exemple sunt următoarele:

  • Cuplet pentru a sparge o piñata (fragment):

Dă, dă, dă
Nu pierdeți concentrarea
pentru că dacă îl pierzi
pierzi drumul.

I-ai dat deja unul
i-ai dat deja două,
i-ai dat deja trei
Și timpul tău a expirat

  • Cuplet al domnului Don Gato (fragment):

Acolo era domnul Don Gato
stând pe acoperișul lui
marramiau, miau, miau
stând pe acoperișul lui.

Am primit o scrisoare
în cazul în care vrei să fii căsătorit,
marramiau, miau, miau
în cazul în care vrei să fii căsătorit.

Cu un pisoi alb
nepoata unei pisici maro
marramiau, miau, miau
nepoata unei pisici maro.

Exemple de versuri populare

Iată câteva exemple de versuri populare:

  • Cântec de carnaval (Argentina):

Cutia mea iubita,
trebuie să cântăm amândoi:
tu cu armonia ta moale
eu cu vocea mea neuniformă.

Anul acesta pentru carnaval
instrumentul meu nu are circumferință;
oricum vreau sa trec,
ca vinchuca în quincha.

Merg la serviciu ziua
noaptea ies sa cant,
cântând ca coyuyo-ul
anunţând carnavalul.

Când sosește carnavalul
Nu iau prânzul sau cina deloc;
Rămân cu versurile,
adorm pe melodie.

Nouă zile să te bucuri de ele
la carnaval. Achalay!
De sambata seara
până duminică la ’Pujllay.

  • Cântec popular mexican:

Femeia care iubește doi
este discret și înțeles:
dacă se stinge o lumânare
celălalt rămâne aprins.

Femeia care iubește doi
Îi iubește ca pe frații mai mici:
el inseala pe unul,
celuilalt pitoanele.

!-- GDPR -->